“蚤負凌云氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽傅安道郎中詞二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蚤負凌云氣，長懷流水音。
早早背負著高遠的志向，心中長久懷揣著流水的音韻。

詞場俱白首，世路只丹心。
在詞壇上，大家都擁有相同的純白頭發，唯有紅色的心才是獨特的。

妙語空成誦，歡盟詎可尋。
精妙的言辭雖然能夠成為誦讀的藝術，但是尋找到真正的歡樂之約卻并非易事。

泉山幾千里，涕淚俱沾襟。
泉水和山巒遙遠無邊，眼淚和悲傷都沾濕了胸襟。

這首詩詞表達了韓元吉對傅安道郎中的挽詞，為了表達對傅安道郎中的敬意和思念之情而寫作。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者早早懷揣著追求卓越的志向，并用流水的音韻象征了自己的創作心聲。在詞壇上，大家都有相同的白發，唯有紅色的心才是獨特的，表達了作者對純粹創作精神的追求。妙語雖能成為誦讀的藝術，但真正的歡樂之約卻難以尋找。最后，詩人以泉水和山巒的遙遠描繪了離別之痛，用涕淚沾濕胸襟表達了對逝去的人的思念和悲傷之情。

這首詩詞以婉約清麗的語言表達了作者對傅安道郎中的懷念之情，同時也抒發了對人生追求和創作的思考。通過自然景物的描繪和情感的抒發，使整首詩詞具有深遠的意境和情感共鳴，展示了作者的才華和情感的交融。

wǎn fù ān dào láng zhōng cí èr shǒu
挽傅安道郎中詞二首

zǎo fù líng yún qì, zhǎng huái liú shuǐ yīn.
蚤負凌云氣，長懷流水音。
cí chǎng jù bái shǒu, shì lù zhǐ dān xīn.
詞場俱白首，世路只丹心。
miào yǔ kōng chéng sòng, huān méng jù kě xún.
妙語空成誦，歡盟詎可尋。
quán shān jǐ qiān lǐ, tì lèi jù zhān jīn.
泉山幾千里，涕淚俱沾襟。