“還喜青松入畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪山堂次韻》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪岸人家高下居，
繞溪云樹雜煙蕪。
故應曲水傳佳句，
還喜青松入畫圖。

譯文：
溪邊高低錯落的人家，
環繞著溪水，云霧和樹木叢生。
因此，應該寫下曲水傳達美好的句子，
也欣喜于青松進入畫中。

詩意和賞析：
這首詩以溪山景色為描寫對象，表達了詩人對自然景觀的贊美和欣賞之情。詩詞以"溪岸人家高下居"開篇，展現了溪邊的人家錯落有致地分布在山高水低之處。接著，描繪了溪水、云霧和樹木交織交錯的景象，形成了一幅煙霧繚繞、美不勝收的畫面。在這樣的自然環境中，詩人認為應該用曲水的方式傳達美好的詩句，即通過曲折流動的水，將美好的意境傳遞給讀者。最后一句表達了詩人對青松進入畫中的喜悅，青松作為古代文人畫中常見的題材之一，寓意著高潔、堅韌和純正的品質。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了溪山景色，展示了作者對大自然的熱愛和對美的追求。通過對自然景觀的描繪，詩人將讀者帶入一個寧靜而美好的境界，讓人感受到大自然的神奇和詩意的魅力。這首詩詞既展示了宋代文人對山水的獨特情感，也體現了他們對藝術表達的追求和對自然之美的贊美。

xī shān táng cì yùn
溪山堂次韻

xī àn rén jiā gāo xià jū, rào xī yún shù zá yān wú.
溪岸人家高下居，繞溪云樹雜煙蕪。
gù yīng qǔ shuǐ chuán jiā jù, hái xǐ qīng sōng rù huà tú.
故應曲水傳佳句，還喜青松入畫圖。