“閑庭草色能留馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑庭草色能留馬”出自唐代李益的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xián tíng cǎo sè néng liú mǎ，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“閑庭草色能留馬”全詩
《句》
閑庭草色能留馬，當路楊花不避人。
（張為《主客圖》）
（張為《主客圖》）
分類：
作者簡介(李益)
李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陜西姑臧（今甘肅武威）人，后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。
《句》李益 翻譯、賞析和詩意
《句》
閑庭草色能留馬，
當路楊花不避人。
靜謐庭院中的青草能夠吸引馬駒駐足，
居道路旁的楊花毫不躲避行人。
詩意：
這首詩描述了一幅寧靜而美好的景象。閑庭中的青草如此吸引馬兒的注意，它們停下來并留下來。與此同時，路邊的楊花也不退避，它們自然而自信地在路上散發著它們的芬芳。這幅景象表達了大自然的寧靜與和諧，以及鮮花與動物之間的平和共存。
賞析：
這首詩非常簡短，卻能夠生動地描繪出一個寧靜而有趣的景象。李益通過對閑庭青草和路邊楊花的描寫，展現了大自然的美麗與和諧，以及動物與植物之間的平衡關系。青草能夠吸引馬兒的注意并留下，顯示出它們的魅力和吸引力。而楊花則不躲避行人，自然地展示它們的美麗和自信。整個景象給人一種寧靜、舒適和愉悅的感覺，讓人心生喜悅和淡定。這種享受大自然的美麗與和諧的情感，是李益在這首詩中想要表達的。
“閑庭草色能留馬”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xián tíng cǎo sè néng liú mǎ, dāng lù yáng huā bù bì rén.
閑庭草色能留馬，當路楊花不避人。
zhāng wèi zhǔ kè tú
（張為《主客圖》）
“閑庭草色能留馬”平仄韻腳
拼音：xián tíng cǎo sè néng liú mǎ
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“閑庭草色能留馬”的相關詩句
“閑庭草色能留馬”的關聯詩句
網友評論
* “閑庭草色能留馬”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“閑庭草色能留馬”出自李益的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。