“更為風物美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

堂前面群山，堂下俯視流水。
揚雄一所房子，在這一年晚休。
將沒有山水佳，更為風光景物美。
城角三家渡，華屋照清看。
舉手招梅仙，低著頭叫陸子。
前松后梧桐竹子，左桂右蘭芷。
江花漾茶甌，巖樹排輔導多少。
客人來搜索有沒有，酒中圖史。
不作隱士廬，聯合號你子里。
我人天潢秀，當時到判決起。
飽餐南岳芋頭，熟悉拖著東郭履。
山名不負我，因為他得名字。
彈垸動身前占卜，問除了真早計。
笑殺陶淵明，酒好還沒有就資本。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhào zhòng zhěn méi chuān
趙仲縝梅川

táng qián miàn qún shān, táng xià fǔ liú shuǐ.
堂前面群山，堂下俯流水。
yáng xióng yī qū zhái, suì wǎn xiū zài cǐ.
揚雄一區宅，歲晚休在此。
jiāng wú shān shuǐ jiā, gèng wéi fēng wù měi.
將無山水佳，更為風物美。
chéng yú sān jiā dù, huá wū zhào qīng cǐ.
城隅三家渡，華屋照清泚。
jǔ shǒu zhāo méi xiān, dī tóu jiào lù zi.
舉手招梅仙，低頭叫陸子。
qián sōng hòu wú zhú, zuǒ guì yòu lán zhǐ.
前松后梧竹，左桂右蘭芷。
jiāng huā yàng chá ōu, yán shù pái fěi jǐ.
江花漾茶甌，巖樹排棐幾。
kè lái suǒ wú yǒu, zūn jiǔ jiān tú shǐ.
客來索無有，樽酒間圖史。
bù zuò yǐn shì lú, hé hào jūn zǐ lǐ.
不作隱士廬，合號君子里。
wú rén tiān huáng xiù, shí zhì dāng jué qǐ.
吾人天潢秀，時至當決起。
bǎo cān nán yuè yù, xián yè dōng guō lǚ.
飽餐南岳芋，閒曳東郭履。
shān míng bù fù nóng, yīn zhī dé míng zì.
山名不負儂，因之得名字。
dàn yuàn kě qián bo, wèn shě zhēn zǎo jì.
彈垸坷前卜，問舍真早計。
xiào shā táo yuān míng, jiǔ zī liáng wèi suì.
笑殺陶淵明，酒資良未遂。