“人憶謝宣城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽任諫議詞二首》是宋代文學家韓元吉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

挽任諫議詞二首

凜凜諍臣節，恂恂循吏名。
世嗟陽諫議，人憶謝宣城。
優詔才三接，嘉言未一行。
清霜數行淚，豈為故人傾。

譯文：
挽任諫議詞二首

正直的忠臣節操高潔，恭敬的官員品德端正。
世人稱頌陽諫議，人們懷念謝宣城。
優秀的詔令屢次傳達，美好的言論還未付諸實踐。
冷霜凝結成幾行淚水，難道是為了故人而傾瀉。

詩意：
這首詩詞表達了對任諫議的挽歌之情。任諫議是宋代時期的官員，他們以正直、忠誠而著稱，他們的忠誠和正直令人敬佩。然而，他們的建言往往被忽視或未能得到實施，使得他們的努力和智慧付之東流。詩人通過這首詩表達了對任諫議的懷念和敬意，也對他們的遭遇感到痛心和惋惜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了任諫議的形象和境遇。通過對凜凜諍臣節和恂恂循吏名的描繪，詩人展現了任諫議們的正直和品德。同時，他們的努力卻常常被忽視，他們的建議未能得到實施，這種情況令人遺憾。詩人運用了清霜數行淚的形象，表達了自己對于這種情況的痛心和不舍。整首詩情感真摯，表達了對忠臣的敬佩和對時代現實的思考。

wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu
挽任諫議詞二首

lǐn lǐn zhēng chén jié, xún xún xún lì míng.
凜凜諍臣節，恂恂循吏名。
shì jiē yáng jiàn yì.
世嗟陽諫議。
rén yì xiè xuān chéng.
人憶謝宣城。
yōu zhào cái sān jiē, jiā yán wèi yī xíng.
優詔才三接，嘉言未一行。
qīng shuāng shù xíng lèi, qǐ wèi gù rén qīng.
清霜數行淚，豈為故人傾。