“隔林布谷如相應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸耕至赤松山》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勸你耕作到赤松山，感恩君主再次賜予領地，你幸運地在名山中再次游玩。
很可惜沒有羽客（即文人友人）相伴追隨元放（即賞春游），不過你仍然有一群孩童認識你這位細侯（即文人雅號）。
麥穗在雨后晴天中迷失在野岸上，桃花在急風中滿溪流蕩漾。
隔著林木傳來的布谷聲似乎在回應著你的歌唱，更加讓你沐浴在丹泉的清泉之中，暫時停留片刻。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人韓元吉勸告農民耕作的場景，并借此表達了對君主的感恩之情。詩人在詩中稱贊了所在地的名山景色，但又略帶遺憾地提到自己沒有像元放那樣的文人友人相伴，只能與一群孩童為伴。詩人通過描寫麥穗和桃花的景象，表達了自然界的美麗和生機，以及人與自然之間的和諧關系。最后，詩人用布谷和丹泉來象征音樂和清泉，表達了對美好時光的短暫珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了農田景象和自然風光，以及詩人內心的感受。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對君主的感恩之情和對自然界的贊美。詩中運用了自然景物的對比和象征手法，如麥穗雨晴、桃花風急，給人以生動的感觸。同時，通過提到缺少文人友人的遺憾和與孩童相伴的愉悅，展現了詩人對友情和人與自然的關系的思考。最后，詩人運用布谷和丹泉的意象，表達了對美好時光的短暫珍惜和對音樂、清泉的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了詩人對農田勞作的推崇和對自然的熱愛，同時也抒發了對友情和美好時光的珍惜之情。

quàn gēng zhì chì sōng shān
勸耕至赤松山

miù wù jūn ēn zài lǐng zhōu, míng shān yóu xìng fù chūn yóu.
謬誤君恩再領州，名山猶幸復春游。
kǔ wú yǔ kè zhuī yuán fàng, shàng yǒu qún ér shí xì hóu.
苦無羽客追元放，尚有群兒識細侯。
mài suì yǔ qíng mí yě àn, táo huā fēng jí mǎn xī liú.
麥穗雨晴迷野岸，桃花風急滿溪流。
gé lín bù gǔ rú xiāng yìng, gèng zhuó dān quán wèi shǎo liú.
隔林布谷如相應，更酌丹泉為少留。