“君到層軒眼為寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王亞之來過橫碧》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君到層軒眼為寬，
諸峰還得雨中看。
嵐光照座蒼翠出，
寺影拂波金碧寒。

詩興豈妨隨望極，
秋聲不柰起愁端。
相逢莫怪無樽酒，
艇色崔嵬尚可餐。

中文譯文：
你來到層軒，視野變得寬廣，
群山依然在雨中欣賞。
云霧的光輝照耀著蒼翠的座位，
寺廟的影子拂過波浪，閃耀著金碧之寒。

詩的靈感何妨隨著遠方的望景盡情抒發，
秋天的聲音并不能引起憂愁。
我們相遇，請別介意沒有酒杯，
這艇上的美景依然可供享用。

詩意和賞析：
這首詩以自然山水景色為背景，表達了詩人對于美景的贊美和對禪意境界的追求。詩人歡迎來訪者到自己的層軒，以開闊的視野欣賞群山的壯麗景色。山峰在雨中的朦朧光輝下顯得格外蒼翠，座位上的云霧投下的影子在波浪上閃耀著金碧之光。通過描繪山水的變化和光影的交織，詩人展示了大自然的壯麗和寧靜。

詩人認為詩的靈感不受限于任何物質的束縛，可以隨著遠方的景色盡情地抒發。秋天的聲音并不能引起憂愁，暗示著詩人的心境平和。在相遇的時刻，詩人表示無需擔心沒有酒杯，因為身處在美景之中已經足夠滿足。這種淡泊的心態與禪宗的思想相契合，體現了韓元吉對于自然和內心境界的追求。

整首詩以山水景色為基調，通過運用自然意象和禪宗思想，表達了詩人對自然美景的贊美和對內心境界的追求。同時，詩人以淡泊的心態對待物質享受，體現了禪宗的超脫和寧靜。這首詩詞在表達自然美景的同時，也體現了宋代文人的審美情趣和對禪宗思想的傾慕。

cì yùn wáng yà zhī lái guò héng bì
次韻王亞之來過橫碧

jūn dào céng xuān yǎn wèi kuān, zhū fēng hái dé yǔ zhōng kàn.
君到層軒眼為寬，諸峰還得雨中看。
lán guāng zhào zuò cāng cuì chū, sì yǐng fú bō jīn bì hán.
嵐光照座蒼翠出，寺影拂波金碧寒。
shī xìng qǐ fáng suí wàng jí, qiū shēng bù nài qǐ chóu duān.
詩興豈妨隨望極，秋聲不柰起愁端。
xiāng féng mò guài wú zūn jiǔ, tǐng sè cuī wéi shàng kě cān.
相逢莫怪無樽酒，艇色崔嵬尚可餐。