“蘭麝飛浮錦繡中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻余寺正瑞香花》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香爐峰下異香風，
長憶幽芳夢寐通。
渴雨旋傾茶作碗，
護霜新織翠成籠。
丹青點綴瓊瑤上，
蘭麝飛浮錦繡中。
花品曏來誰第一，
似挼玉蕊間鞓紅。

詩意：
這首詩詞以描寫花朵為主題，表達了作者對花的美麗和芬芳的思念之情。詩中描述了香爐峰下異香飄來的情景，引起了作者長久以來對幽香的回憶和夢寐以求的渴望。作者將雨水傾瀉入茶碗，渴望將這雨水化作清茶，用來滋潤和保護花朵，以至于花朵如新織的翠色籠罩其中。同時，作者運用丹青點綴，將花朵裝飾得如瓊瑤般美麗，使花朵在錦繡的中間飛舞飄浮。最后一句表達了花朵的品相似乎比玉蕊還要嬌艷動人。

賞析：
這首詩詞以鮮花為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對花朵美麗的追求和向往。香爐峰下異香風的描繪給人一種異域風情的感覺，使讀者仿佛置身于花香彌漫的環境中。作者利用雨水傾瀉入茶碗的意象，表達了自己對雨水的期待，希望通過雨水的滋潤來呵護花朵，使其更加嬌艷欲滴。丹青點綴和蘭麝飛浮的描寫，將花朵裝飾得如寶石般閃爍奪目，給人以視覺上的享受。最后一句以花品曏來誰第一的疑問句形式，展示了作者對花朵美麗品相的贊嘆和驚嘆，將花朵的美麗形容得比玉蕊還要動人。整首詩詞以細膩的語言和生動的意象，表達了作者對花朵美麗的追求和對自然的熱愛，給人以視覺和感官上的愉悅。

cì yùn yú sì zhèng ruì xiāng huā
次韻余寺正瑞香花

xiāng lú fēng xià yì xiāng fēng, zhǎng yì yōu fāng mèng mèi tōng.
香爐峰下異香風，長憶幽芳夢寐通。
kě yǔ xuán qīng chá zuò wǎn, hù shuāng xīn zhī cuì chéng lóng.
渴雨旋傾茶作碗，護霜新織翠成籠。
dān qīng diǎn zhuì qióng yáo shàng, lán shè fēi fú jǐn xiù zhōng.
丹青點綴瓊瑤上，蘭麝飛浮錦繡中。
huā pǐn xiǎng lái shuí dì yī, shì ruá yù ruǐ jiān tīng hóng.
花品曏來誰第一，似挼玉蕊間鞓紅。