“平生學易問歸藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張晉彥書事》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
舉貢諸兄事孔方，
平生學易問歸藏。
漸欣過客知吾懶，
未怪小兒如我長。
鶴怨猿驚成底事，
烏踆兔蹶自奔忙。
便須耳熱追行樂，
更擬心齋得坐忘。

詩意：
這首詩詞是韓元吉給張晉彥作的一首回詩。他表達了自己對儒家經典《易經》的學習和思考，以及與張晉彥的交往。

賞析：
這首詩以自嘲和調侃的口吻寫出了作者對自己學習《易經》的態度。他說自己像一個小孩子一樣懶散，不像其他舉人出身的士人那樣勤奮好學。作者通過自嘲的方式，表達了對自己懶散的反思和自責。

詩中出現的鶴怨、猿驚、烏踆、兔蹶等形象，可以理解為詩人在描述一些意外和突發事件。這些意象可能暗示了作者在學習《易經》的過程中遇到的困難和挑戰，也可以理解為人生中的種種不如意和難題。

詩的最后兩句表達了作者對自身的期許。他希望自己能夠專心致志地追求學問，以及在心靈的居所中找到寧靜和忘卻。這種追求內心寧靜的愿望，也是詩人對修身養性的追求和對人生境界的思考。

整體而言，這首詩詞以幽默和自嘲的筆調，表達了作者對自身學習態度的反思，同時也展示了對知識追求和內心寧靜的渴望。它既是對作者自身的審視，也是對人生和學問的一種思考。

cì yùn zhāng jìn yàn shū shì
次韻張晉彥書事

jǔ gòng zhū xiōng shì kǒng fāng, píng shēng xué yì wèn guī cáng.
舉貢諸兄事孔方，平生學易問歸藏。
jiàn xīn guò kè zhī wú lǎn, wèi guài xiǎo ér rú wǒ zhǎng.
漸欣過客知吾懶，未怪小兒如我長。
hè yuàn yuán jīng chéng dǐ shì, wū cūn tù jué zì bēn máng.
鶴怨猿驚成底事，烏踆兔蹶自奔忙。
biàn xū ěr rè zhuī xíng lè, gèng nǐ xīn zhāi dé zuò wàng.
便須耳熱追行樂，更擬心齋得坐忘。