“青春隨夢斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子云春日見懷二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山寺鶯花里，縣知載酒行。
在山寺中的鶯花叢中，縣知官員攜帶著酒而行。

青春隨夢斷，白發伴愁生。
青春年華隨著夢想破滅，白發伴隨憂愁而生。

爛醉真吾事，忘機豈世情。
沉醉于酒的真實是我所追求的，忘卻一切煩惱豈是世間的常情。

書來得佳句，雙眼暫增明。
讀到優美的句子，眼睛仿佛得到了一時的明亮。

詩意分析：
這首詩詞通過描繪山寺中鶯花和縣知攜帶酒行走的場景，表達了詩人對青春夢想的破滅和憂愁的感受。詩人將自己的心事寄托在爛醉之中，希望通過忘卻塵世的機械瑣事來追求真實的自我。同時，詩人也表達了對詩歌的熱愛和對美好句子的追求，這些句子給予了他一時的明亮和啟發。

賞析：
《次韻子云春日見懷二首》通過簡潔而富有意境的語言描繪了詩人內心的情感和對詩歌的熱愛。詩中運用了對比手法，將山寺中鶯花和縣知攜帶酒行走的場景與詩人內心的矛盾和追求相對照，形成了鮮明的對比。詩人通過描述自己的青春夢想的破滅和憂愁的同時，也表達了對真實自我的追求和對美好句子的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和感悟的空間。

cì yùn zi yún chūn rì jiàn huái èr shǒu
次韻子云春日見懷二首

shān sì yīng huā lǐ, xiàn zhī zài jiǔ xíng.
山寺鶯花里，縣知載酒行。
qīng chūn suí mèng duàn, bái fà bàn chóu shēng.
青春隨夢斷，白發伴愁生。
làn zuì zhēn wú shì, wàng jī qǐ shì qíng.
爛醉真吾事，忘機豈世情。
shū lái de jiā jù, shuāng yǎn zàn zēng míng.
書來得佳句，雙眼暫增明。