“請纓常欲度天山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故運使直閣少聊劉公挽詞》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清閑時常去尋找路，垂下來到甘泉玉筍班。借著筷子望朝廷，常常想要越過天山。心中懷抱俠義情懷，舉掌高談猶如一場夢。使者的塵埃觸動人心，北方的風吹拂淚湖灣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個故運使（古代官員）的生活情景和內心感受。詩人韓元吉通過描述故運使的生活狀態和心境，表達了對俠義情懷的追求、對朝廷權力的向往以及對辛勤工作所帶來的苦澀之情。

賞析：
這首詩詞通過描寫故運使的生活和心境，展現了韓元吉獨特的詩意和感情。詩中運用了富有意象的語言，表達了詩人對清閑自在生活的向往，同時也暗示了在官場中的辛苦和壓力。詩人借箸觀察朝廷，抒發了對權力的渴望和對天山的遠大理想。詩中提到的俠義情懷和高談闊論，則顯現出詩人對于正直和豪情壯志的追求。最后兩句"使節塵生人共惜，朔風吹淚太湖灣"表達了詩人對于艱辛工作所帶來的共鳴和苦澀之情。

總之，這首詩詞通過對故運使的生活和內心的描繪，展現了作者對自由閑逸生活和追求俠義情懷的渴望，同時也流露出對官場艱辛和對人世間滄桑的感慨。

gù yùn shǐ zhí gé shǎo liáo liú gōng wǎn cí
故運使直閣少聊劉公挽詞

qīng shí dé lù měi tóu xián, chuí shàng gān quán yù sǔn bān.
清時得路每投閒，垂上甘泉玉筍班。
jiè zhù jǐ kàn qū wèi quē, qǐng yīng cháng yù dù tiān shān.
借箸幾看趨魏闕，請纓常欲度天山。
fàng huái xiá qì qiān fū shàng, dǐ zhǎng gāo tán yī mèng jiān.
放懷俠氣千夫上，抵掌高談一夢間。
shǐ jié chén shēng rén gòng xī, shuò fēng chuī lèi tài hú wān.
使節塵生人共惜，朔風吹淚太湖灣。