“洛城景物知誰紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸子逸惠桃花戲贈》是宋代文學家韓元吉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人受邀游山賞花的情景，并以桃花為主題，表達了友誼之美和自然的魅力。

詩詞的中文譯文如下：
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金縷重，酒紅生粉玉肌勻。
洛城景物知誰紀，寒食風光獨處新。
莫把天香調行客，曉妝留與綠窗人。

詩詞的意境表達了詩人被親友邀請到千山之外欣賞美麗的桃花。桃花象征著春天的到來，被描繪得如仙境般美麗。詩人穿著被香氣滲透的衣裳，衣上的金線重重疊疊，皮膚像酒紅般嫩滑。這些描寫展示了桃花的嬌艷和詩人的身世之美。

接下來的兩句表達了洛陽城景物的美麗，洛陽是一個歷史悠久的城市，但這里的風景在寒食節時格外宜人。詩人在這樣的環境中感受到了孤獨而新奇的美。

最后兩句表達了詩人對于這美好的景色和氛圍的珍惜。他告誡讀者不要將這種天然的美景變成商業化的旅游景點，而是要將清晨的美妝留給心儀的人，保持純凈的美好。

這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，展示了自然景物的美麗和人與自然的和諧關系。同時，通過對友情和美好事物的贊美，傳達了作者對于真摯情感和純凈美好的追求。

lù zi yì huì táo huā xì zèng
陸子逸惠桃花戲贈

gù rén zhāo wǒ qiān shān lǐ, yě yǒu xiān pā qiǎo sòng chūn.
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
shè fù rǎn yī jīn lǚ zhòng, jiǔ hóng shēng fěn yù jī yún.
麝馥染衣金縷重，酒紅生粉玉肌勻。
luò chéng jǐng wù zhī shuí jì, hán shí fēng guāng dú chǔ xīn.
洛城景物知誰紀，寒食風光獨處新。
mò bǎ tiān xiāng diào xíng kè, xiǎo zhuāng liú yǔ lǜ chuāng rén.
莫把天香調行客，曉妝留與綠窗人。