“豐年卜萬邦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豐年卜萬邦”全詩
未嫌光奪月,先恐勢填江。
云色生冰柱,風聲倒石矼。
疏簾才的皪,破屋漸錚鏦。
始訝烏能白,旋驚馬盡{左馬右龍}。
會朝瓊飾弁,獵較素綢杠。
玉帝開宮闕,瑤姬擁旋幢。
仰空蜂作陣,窺徑蝶成雙。
價重連城璞,明逾釘壁釭。
冷煙紛莫辨,凍溜不成淙。
計拙夸遼豕,涂窮笑越尨。
載牛迷象齒,覆鹿誤羊羫。
酪乳浮茶盧。
花瓷瑩鼓椌。
崖枯頻畏住,鵠瘦暫胮肛。
共想周王宴,誰虞漢使降。
獻衣知念札,加璧殆追逄。
蹇駟深憂沒,籃輿重莫扛。
淹鐘應預賜,增斗定先撞。
短日棲窮巷,豐年卜萬邦。
緇塵異羈旅,華發逐耆厖。
處士欣尋戴,參軍豈遇龐。
裘穿心易怯,履敗足微跫。
荷笠閒垂釣,回船穩系樁。
清狂晨仄帽,泥飲屢空缸。
酬唱才皆敵。
歌嘲笑語或哤。
閉門嗟懶惰,授簡愧愚憃。
戈戟森磨厲,韶鈞富擊挫。
絮鹽翻雅況,蘭竹變新腔。
取醉華燈爛,催歸戍鼓鼙。
晴檐成夜雨,更聽隴頭瀧。
分類:
作者簡介(韓元吉)
韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。
《少稷家觀雪賦江字三十韻》韓元吉 翻譯、賞析和詩意
還嫌光剝奪月,先擔心形勢填江。
說色生冰柱,風聲倒石斑。
疏簾才能的皪,破屋漸漸發出鏦。
開始驚訝怎么能白,旋轉驚馬全部{左馬右龍}。
會朝瓊裝飾帽子,閱讀比較素綢杠。
玉皇帝開宮殿,瑤姬擁有旋轉幢。
仰空蜂作陣,觀察經蝶成雙。
價重連城塊,明一釘壁薄片。
冷煙霧沒有區別,凍溜不成涂。
計笨拙夸遼豬,窮途末路笑越尨。
載牛迷象牙,覆蓋鹿誤羊羫。
奶酪乳浮茶盧。
花瓷晶瑩鼓椌。
崖枯頻繁害怕住,天鵝瘦暫時胮肛。
想周王在一起,誰擔心漢朝使者投降。
獻上考慮札,加璧幾乎追擊逢。
賽馬深深擔憂消失,竹轎重沒有扛。
淹沒鐘應預先賜,增加斗定先撞。
短日棲身處窮巷,豐收年占全國。
黑塵不同寄居,白發逐老雜色。
處士高興不久戴,難道遇到龐參軍。
皮衣穿心易膽怯,踩腳微微發出失敗。
荷笠閑垂釣,回船穩系樁。
清狂晨窄帽,泥飲屢次空缸。
酬唱才能都是敵人。
歌嘲笑語或哤。
閉門嗟嘆懶惰,教授簡對不起我憃。
戈戟森然磨厲,段韶鈞富挫敗。
絮鹽翻雅何況,蘭竹變新腔。
取醉華燈燦爛,催歸戍鼓鼙。
晴檐成雨,再聽隴頭攏。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“豐年卜萬邦”全詩拼音讀音對照參考
shǎo jì jiā guān xuě fù jiāng zì sān shí yùn
少稷家觀雪賦江字三十韻
xuě mù lái wú jì, cháng yín zuò běi chuāng.
雪暮來無際,長吟坐北窗。
wèi xián guāng duó yuè, xiān kǒng shì tián jiāng.
未嫌光奪月,先恐勢填江。
yún sè shēng bīng zhù, fēng shēng dào shí gāng.
云色生冰柱,風聲倒石矼。
shū lián cái de lì, pò wū jiàn zhēng cōng.
疏簾才的皪,破屋漸錚鏦。
shǐ yà wū néng bái, xuán jīng mǎ jǐn zuǒ mǎ yòu lóng.
始訝烏能白,旋驚馬盡{左馬右龍}。
huì cháo qióng shì biàn, liè jiào sù chóu gāng.
會朝瓊飾弁,獵較素綢杠。
yù dì kāi gōng què, yáo jī yōng xuán chuáng.
玉帝開宮闕,瑤姬擁旋幢。
yǎng kōng fēng zuò zhèn, kuī jìng dié chéng shuāng.
仰空蜂作陣,窺徑蝶成雙。
jià zhòng lián chéng pú, míng yú dīng bì gāng.
價重連城璞,明逾釘壁釭。
lěng yān fēn mò biàn, dòng liū bù chéng cóng.
冷煙紛莫辨,凍溜不成淙。
jì zhuō kuā liáo shǐ, tú qióng xiào yuè máng.
計拙夸遼豕,涂窮笑越尨。
zài niú mí xiàng chǐ, fù lù wù yáng qiāng.
載牛迷象齒,覆鹿誤羊羫。
lào rǔ fú chá lú.
酪乳浮茶盧。
huā cí yíng gǔ qiāng.
花瓷瑩鼓椌。
yá kū pín wèi zhù, gǔ shòu zàn pāng gāng.
崖枯頻畏住,鵠瘦暫胮肛。
gòng xiǎng zhōu wáng yàn, shuí yú hàn shǐ jiàng.
共想周王宴,誰虞漢使降。
xiàn yī zhī niàn zhá, jiā bì dài zhuī páng.
獻衣知念札,加璧殆追逄。
jiǎn sì shēn yōu méi, lán yú zhòng mò káng.
蹇駟深憂沒,籃輿重莫扛。
yān zhōng yīng yù cì, zēng dòu dìng xiān zhuàng.
淹鐘應預賜,增斗定先撞。
duǎn rì qī qióng xiàng, fēng nián bo wàn bāng.
短日棲窮巷,豐年卜萬邦。
zī chén yì jī lǚ, huá fà zhú qí páng.
緇塵異羈旅,華發逐耆厖。
chǔ shì xīn xún dài, cān jūn qǐ yù páng.
處士欣尋戴,參軍豈遇龐。
qiú chuān xīn yì qiè, lǚ bài zú wēi qióng.
裘穿心易怯,履敗足微跫。
hé lì xián chuí diào, huí chuán wěn xì zhuāng.
荷笠閒垂釣,回船穩系樁。
qīng kuáng chén zè mào, ní yǐn lǚ kōng gāng.
清狂晨仄帽,泥飲屢空缸。
chóu chàng cái jiē dí.
酬唱才皆敵。
gē cháo xiào yǔ huò máng.
歌嘲笑語或哤。
bì mén jiē lǎn duò, shòu jiǎn kuì yú chōng.
閉門嗟懶惰,授簡愧愚憃。
gē jǐ sēn mó lì, sháo jūn fù jī cuò.
戈戟森磨厲,韶鈞富擊挫。
xù yán fān yǎ kuàng, lán zhú biàn xīn qiāng.
絮鹽翻雅況,蘭竹變新腔。
qǔ zuì huá dēng làn, cuī guī shù gǔ pí.
取醉華燈爛,催歸戍鼓鼙。
qíng yán chéng yè yǔ, gèng tīng lǒng tóu lóng.
晴檐成夜雨,更聽隴頭瀧。
“豐年卜萬邦”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。