“故知落落非春事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蒼筤亭》是宋代文人韓元吉創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在蒼筤亭中種植了幾根蒼筤竹，修建了亭子，與友人一起枕著書籍觀賞。通過觀察蒼筤竹的生長情況，作者領悟到人生的無常和歲月的流轉。

下面是這首詩詞的中文譯文：

手種蒼筤數竿，
筑亭相與枕書看。
故知落落非春事，
直有青青共歲寒。
一壑自欣幽意足，
三年獨得此君歡。
蕭然風露千尋影，
搔首哦詩獨憑欄。

詩意和賞析：
這首詩詞以蒼筤亭作為寫景的背景，通過對蒼筤竹的觀察，表達了作者對人生和歲月流轉的思考。

首先，作者提到自己親手種植了幾根蒼筤竹，修建了亭子，并與友人一起枕著書籍，共同欣賞蒼筤竹的生長。這一情景展示了作者對自然的熱愛和對友情的珍視。

接著，作者觀察到蒼筤竹的生長情況，認識到它的生長并非只與春天的氣候有關，而是在歲月的寒冷中依然保持著青青的翠綠。這里，蒼筤竹象征著堅韌和生命力，寓意人生中的堅持與希望。

在第三和第四句中，作者表達了自己對蒼筤竹的喜愛和贊美，認為它們所展示的幽意足以填滿整個山谷。作者這里借蒼筤竹的形象，表達了對生活中美好、寧靜和深遠的向往。

最后兩句則以自然景物的描寫，凸顯了作者在蒼筤亭中搔首思考的情景。風露的吹拂使得千尋的影子在蒼筤亭中飄蕩，而作者則獨自依靠欄桿，思索著詩意的呢喃。這里表達了作者對詩歌創作的獨特情懷和思考。

總體而言，這首詩詞通過對蒼筤亭和蒼筤竹的描繪，抒發了作者對自然和生命的熱愛，以及對歲月流轉和人生堅韌的思考。同時，通過對自然景物與人的交融描寫，表達了作者對寧靜、幽遠和詩意的追求。

tí cāng láng tíng
題蒼筤亭

shǒu zhǒng cāng láng shù gān, zhù tíng xiāng yǔ zhěn shū kàn.
手種蒼筤數竿，筑亭相與枕書看。
gù zhī luò luò fēi chūn shì, zhí yǒu qīng qīng gòng suì hán.
故知落落非春事，直有青青共歲寒。
yī hè zì xīn yōu yì zú, sān nián dú de cǐ jūn huān.
一壑自欣幽意足，三年獨得此君歡。
xiāo rán fēng lù qiān xún yǐng, sāo shǒu ó shī dú píng lán.
蕭然風露千尋影，搔首哦詩獨憑欄。