“白塔見云外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題潘叔玠家達觀亭》是宋代韓元吉創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
車塵遮蔽了繁華的城市，我低頭只能看到城門。誰知道達觀亭，自己與廣闊相對。青山接觸著庭院的檐楹，白塔在云的上方。遠眺的視野清澈，奇妙的心境相會。我一生渴望著廣闊的天地，洗耳聽天籟之音。現在只能被束縛在狹小的環境中，局促無可奈何。每次靠在你家的欄桿上，心情如同解開了枷鎖。攀爬到這樣高的地方，突然感到天宇的廣闊。有些慚愧北山的移動，渴望能夠寫出楚臺的快樂。泰然自若地散發著天光，眼睛自由地觀察一切，沒有任何的阻礙。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，表達了詩人對于廣闊天地和自由心境的向往，以及對于狹小局促環境的厭倦和無奈。詩人通過對達觀亭的描繪，展示了一種超脫塵世的境界。

詩中的車塵蔽重城、俯首但闤阓，描述了繁華喧囂的都市場景，而達觀亭則成為了詩人遠離喧囂的避風港，他在這里與廣闊的天地相對，遠離塵囂，靜心思考。

詩人通過描繪檐楹青山、云外白塔等景物，表達了他在達觀亭中的心境。青山接檐楹，白塔見云外，展示了詩人眼界的開闊和心境的明凈。他感嘆眼界的迢遙之美，同時也感嘆自己的心境達到了一種妙處。

詩人表達了對于廣闊天地的向往和渴望。他渴望聽到天籟之音，渴望擺脫束縛，擁有廣闊的視野和心靈的自由。

詩中的君家欄和解鈴釱象征著詩人在狹小環境中的寄托和解脫。每次依靠在君家欄桿上，詩人感覺自己的心情得到了釋放和解放，如同解開了枷鎖。

詩人攀爬到高處，頓覺天宇的廣闊，感到自己的存在微不足道，并對于自己的能力和境界有些慚愧。他渴望能夠表達出楚臺的快樂，表達出自己內心所向往的自由境界。

最后，詩人以泰然自若的姿態，散發著天光，眼睛自由地觀察一切，沒有任何的阻礙。這表達了詩人內心的寧靜和對自由境界的達成。

整首詩詞通過對景物和心境的描繪，展示了詩人對于廣闊天地和自由心靈的向往。他通過達觀亭這個象征性的場所，表達了對于繁華塵囂的厭倦和對于超脫塵世境界的追求。詩中的景物描寫生動而富有意境，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的寧靜和遠離塵囂的愿望。整首詩詞意境高遠，寫景抒懷，表達了人們追求心靈自由和超脫塵世的美好愿望。

tí pān shū jiè jiā dá guān tíng
題潘叔玠家達觀亭

chē chén bì zhòng chéng, fǔ shǒu dàn huán huì.
車塵蔽重城，俯首但闤阓。
shéi zhī dá guān tíng, zì yǔ kōng kuò duì.
誰知達觀亭，自與空闊對。
qīng shān jiē yán yíng, bái tǎ jiàn yún wài.
青山接檐楹，白塔見云外。
tiáo yáo yǎn jiè jìng, miào chù xīn jìng huì.
迢遙眼界凈，妙處心境會。
píng shēng jiǔ gāi qī, xǐ ěr tīng tiān lài.
平生九垓期，洗耳聽天籟。
yī wèi bù lǐng fù, jú cù wú kě nài.
一為簿領縛，局促無可奈。
měi píng jūn jiā lán, kuàng ruò jiě líng dì.
每憑君家欄，曠若解鈴釱。
jī pān dé xiá zhǔ, dùn jué tiān yǔ dà.
躋攀得遐矚，頓覺天宇大。
pō cán běi shān yí, yù fù chǔ tái kuài.
頗慚北山移，欲賦楚臺快。
tài rán fā tiān guāng, xián mù liǎo wú ài.
泰然發天光，閒目了無礙。