“不與漢官同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜晚尋找司空文明，偶遇了深上人，于是寫信給晉侍御。（譯文）

這首詩詞描繪了作者夜晚走在林間，身著鶴裘，手持竹杖，輕聲細語，享受著夜晚的寧靜。這時月亮明亮，他在路上遇到了深上人，這個人與他不是同一個朋友圈，不和漢朝的官員相處，而是一個獨立的山野客。然而，作者自己感到是一個過于拘泥于山客身份的人，不愿與漢朝的官員們為伍。

這首詩詞表達了作者偏愛自由自在的山野生活，并且對官場生涯不感興趣。他認為自己的生活方式比漢朝官員更加純樸、自由，并希望將這種生活方式寄托在晉侍御這樣的友人身上。整首詩詞樸素、自然，給人一種深夜時分的寧靜感受。

yè xún sī kōng wén míng féng shēn shàng rén yīn jì jìn shì yù
夜尋司空文明逢深上人因寄晉侍御

hè qiú qióng zhú zhàng, yǔ xiào guò lín zhōng.
鶴裘筇竹杖，語笑過林中。
zhèng shì yuè míng yè, táo jiā jiàn yuǎn gōng.
正是月明夜，陶家見遠公。
zì xián shān kè wù, bù yǔ hàn guān tóng.
自嫌山客務，不與漢官同。