“月里瓊宮不禁寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝寒亭》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晝寒亭
月里瓊宮不禁寒，
誰令白晝墮人間。
陰風淅淅來深谷，
晴雪霏霏濺雨山。
靜愛飛流聊洗耳，
坐看絕磴可怡顏。
紅塵勢客那知此，
赤腳青松意自閑。

中文譯文：
在月亮中的瓊宮寒冷難耐，
是誰讓白天降臨凡間。
陰風淅淅瀝瀝吹過深谷，
晴雪紛紛飄灑在山間。
靜靜地喜愛著飛流的聲音，
坐在這里觀賞險峻的山崖能帶來愉悅的容顏。
世俗的繁忙人們怎知道這一切，
我赤腳踏在青松之間，自得其樂。

詩意：
《晝寒亭》表達了詩人對自然景色的贊美和對閑適生活的向往。詩中描繪了月亮中的瓊宮寒冷的景象，抒發了詩人對白天繁忙生活的不滿，認為白晝應該屬于瓊宮，而不應該降臨凡間。詩中的陰風、晴雪、濺雨等自然景觀，以及飛流和絕磴的描繪，展示了大自然的美麗和壯麗。詩人在這樣的環境中靜靜地欣賞著飛流的聲音，坐在絕磴上，享受著寧靜和愉悅的心情。最后兩句表達了詩人對紅塵世俗的繁忙生活的不屑，他選擇了赤腳踏在青松之間，追求內心的寧靜和自由。

賞析：
《晝寒亭》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對繁忙生活的反思和對閑適生活的向往。詩人通過對月亮中瓊宮的想象，對白晝的不滿進行了藝術化的表達，展示了他對自然美的追求和對寧靜生活的向往。詩中的自然景觀以及靜靜欣賞的場景，給人以寧靜和愉悅的感覺，讓讀者感受到大自然的美妙和寧靜的力量。最后兩句表達了詩人的超脫情懷和追求自由自在的態度，以及對紅塵世俗生活的冷眼旁觀。整首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜和閑適生活的精神風貌，具有濃郁的宋代文化氛圍。

zhòu hán tíng
晝寒亭

yuè lǐ qióng gōng bù jīn hán, shuí lìng bái zhòu duò rén jiān.
月里瓊宮不禁寒，誰令白晝墮人間。
yīn fēng xī xī lái shēn gǔ, qíng xuě fēi fēi jiàn yǔ shān.
陰風淅淅來深谷，晴雪霏霏濺雨山。
jìng ài fēi liú liáo xǐ ěr, zuò kàn jué dèng kě yí yán.
靜愛飛流聊洗耳，坐看絕磴可怡顏。
hóng chén shì kè nǎ zhī cǐ, chì jiǎo qīng sōng yì zì xián.
紅塵勢客那知此，赤腳青松意自閒。