“烽火未須驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻魯如暉雪晴》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘近千門雪，
風高一夜晴。
醉余和初擁，
夢破覺窗明。
鼙鼓三年戍，
關河萬里情。
應憐鐵甲冷，
烽火未須驚。

中文譯文：
臘月臨近，千家萬戶都覆蓋著白雪，
風勢高猛，一夜過后天空晴朗。
我醉酒飽食，與初升的朝陽為伴，
夢境被打破，覺醒時窗外明亮。
戰鼓連綿三年，我在邊塞守城，
關山河流遙遠，但我情感萬里。
請你體恤那些寒冷的鐵甲，
烽火尚未燃起，不必驚恐。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬日的清晨，表達了詩人對邊塞戍卒的關切和贊美。整首詩通過描寫雪后晴朗的景象，以及詩人的個人感受和情緒，展示了邊塞生活的嚴酷和孤獨。

詩的開篇，“臘近千門雪，風高一夜晴”，通過描繪冬日的景象，烘托出邊塞的嚴寒環境。接著，“醉余和初擁，夢破覺窗明”，詩人在酒醉和初升的朝陽中，從夢中醒來，感受到外面明亮的世界，以及與之相對比的自己的孤寂。

接下來，“鼙鼓三年戍，關河萬里情”，詩人表達了自己作為戍卒的心境。鼙鼓聲傳來，象征戰爭的征兆，詩人已經在這片邊塞守城三年之久，他對于關山河流的情感遙遠而深沉。

最后兩句，“應憐鐵甲冷，烽火未須驚”，表達了詩人對于戍卒們的同情和贊美。詩人希望讀者能夠同情那些寒冷的戰士，理解他們的艱辛，雖然烽火尚未燃起，但并不意味著他們不需要準備和警惕。

整首詩通過簡練而富有意境的語言，準確地描繪了邊塞戍卒的生活狀態和內心情感。它不僅表達了詩人對于邊塞戍卒的同情和敬佩，同時也反映了邊塞生活的艱苦和冷酷。這首詩以樸實的語言，將讀者帶入了一個充滿荒涼和寂寞的邊塞世界，喚起人們對于那些無名英雄的關注和思考。

cì yùn lǔ rú huī xuě qíng
次韻魯如暉雪晴

là jìn qiān mén xuě, fēng gāo yī yè qíng.
臘近千門雪，風高一夜晴。
zuì yú hé chū yōng, mèng pò jué chuāng míng.
醉余和初擁，夢破覺窗明。
pí gǔ sān nián shù, guān hé wàn lǐ qíng.
鼙鼓三年戍，關河萬里情。
yīng lián tiě jiǎ lěng, fēng huǒ wèi xū jīng.
應憐鐵甲冷，烽火未須驚。