“涂車閭里慟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故秦國太夫人鄧氏挽國詞》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諸父聯丞弼，元夫總化鈞。
光華人莫并，恭儉古無倫。
沐國三茅土，儀家五鳳麟。
涂車閭里慟，矧此故園親。

詩意：
這首詩詞是韓元吉寫給故秦國太夫人鄧氏的挽詞。詩中表達了作者對夫人的追思和悼念之情，同時也展現了夫人在生前的高貴品德和家族的輝煌。

賞析：
這首詩詞以寥寥幾句表達了深沉的哀思和對故人的敬仰之情。詩的開頭寫到了鄧氏的父輩，聯想到鄧氏家族的顯赫地位和對國家的貢獻。接著，詩人稱贊鄧氏的丈夫，將他的品德和才能比作珍貴的寶石。詩中提到鄧氏的光華和偉大之處，強調她在眾人中獨特的地位，使讀者對她的形象產生了興趣和好奇。在接下來的幾句中，詩人贊美鄧氏的謙遜和節儉，將其與古代偉人相提并論。這種對品德的稱贊使得鄧氏在讀者心目中更加崇高。最后兩句表達了詩人對鄧氏的哀思和對故園親人的思念之情。他提到了鄧氏生前所居住的地方，暗示了夫人的離世給家族和故園帶來的悲痛。

總體來說，這首詩詞通過簡潔的語言，表達了對故人的思念和敬意，以及對夫人高尚品德的贊美。它展現了作者對故園和親人的眷戀之情，讓讀者感受到了深深的哀傷和對逝去歲月的回憶。

gù qín guó tài fū rén dèng shì wǎn guó cí
故秦國太夫人鄧氏挽國詞

zhū fù lián chéng bì, yuán fū zǒng huà jūn.
諸父聯丞弼，元夫總化鈞。
guāng huá rén mò bìng, gōng jiǎn gǔ wú lún.
光華人莫并，恭儉古無倫。
mù guó sān máo tǔ, yí jiā wǔ fèng lín.
沐國三茅土，儀家五鳳麟。
tú chē lǘ lǐ tòng, shěn cǐ gù yuán qīn.
涂車閭里慟，矧此故園親。