“白頭浪說關中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢光武廟》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涿郡漁陽此呼分，
用兵諸將總如神。
白頭浪說關中事，
鄧禹當年已笑人。

詩意：
這首詩詞描繪了涿郡和漁陽之間的戰事，將領們表現出非凡的英勇和智慧。詩人通過描寫白頭浪，指的是年老有經驗的將領，他們講述了在關中的戰事，其中提到鄧禹，他曾在當年嘲笑過別人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了戰爭中的英雄氣概和智慧。涿郡和漁陽是古代中國北方的地名，它們之間的呼分指的是戰爭的劃分和調度。詩人稱贊了參與戰爭的將領們，將他們比作神明般的存在，顯示了他們的非凡能力和勇敢精神。

在第三句中，提到了白頭浪，這是指那些年紀已經較大但經驗豐富的將領。他們講述了在關中的戰事，這表明他們曾經歷過戰爭，并且能夠以自己的經驗來評判和解讀戰爭的發展。

最后一句提到了鄧禹，他被描述為嘲笑過他人。這可能暗示鄧禹在過去的戰爭中表現出色，甚至嘲笑其他將領的決策或失敗。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，贊美了參與戰爭的將領們的英勇和智慧，同時也反映了戰爭的殘酷和變幻莫測的本質。

hàn guāng wǔ miào
漢光武廟

zhuō jùn yú yáng cǐ hū fēn, yòng bīng zhū jiàng zǒng rú shén.
涿郡漁陽此呼分，用兵諸將總如神。
bái tóu làng shuō guān zhōng shì, dèng yǔ dāng nián yǐ xiào rén.
白頭浪說關中事，鄧禹當年已笑人。