“小舟欸乃聲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題日出雨腳圖二首》是宋代詩人韓元吉的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
絕壑春林映綠，
半山曉霧迷紅。
長憶西巖夢覺，
小舟欸乃聲中。

詩意：
這首詩描繪了一個日出時的景象。詩人描述了春天林中綠意濃郁的景色，當半山蒙上朝霞的時候，透過清晨的霧氣朦朧，給人一種迷離的感覺。然后詩人回憶起在西巖做夢時的情景，仿佛小舟里傳來一陣嘆息的聲音。

賞析：
這首詩以景寫情，通過描繪日出的景色，展示了自然界的美麗與神奇。絕壑春林映綠，給人一種清新、生機勃勃的感覺。半山曉霧迷紅，描繪了朝霞透過霧氣的效果，給人一種幻化、迷離的意境。這種寫景的手法使得整首詩帶有一種朦朧、虛幻的美感。

詩的后半部分，詩人回憶起在西巖做夢的情景。這種回憶增加了詩的抒情色彩，使得整首詩更富有情感。小舟欸乃聲中，傳達了一種凄涼、孤寂的氛圍。這種音樂性的表達使得詩詞更加豐富和具有感染力。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和抒情的情感表達，展示了自然景色和人情世態的美妙，給人以美的享受和思考。

tí rì chū yǔ jiǎo tú èr shǒu
題日出雨腳圖二首

jué hè chūn lín yìng lǜ, bàn shān xiǎo wù mí hóng.
絕壑春林映綠，半山曉霧迷紅。
zhǎng yì xī yán mèng jué, xiǎo zhōu ǎi nǎi shēng zhōng.
長憶西巖夢覺，小舟欸乃聲中。