“隋河高岸已鋤犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行汴渠中》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東海桑田未可期，
隋河高岸已鋤犁。
樓船錦纜知無地，
枯柳黃塵但古堤。

詩意：
這首詩詞描述了作者行走在汴渠旁邊時的景象和感受。詩中通過描繪東海的變遷、隋河的治理、樓船的無處停靠以及枯柳旁的黃色塵土，展現了時光荏苒、世事變遷的主題。

賞析：
詩的開篇寫到了東海的桑田變遷，桑田是指河流沖刷土地而形成的平原。作者認為東海的變遷是無法預測的，暗示著人事的無常和自然的力量。接著，詩中描述了隋河的高岸已經被耕種，顯示了人類的努力和治理力量。這里的鋤犁象征著農耕文明的興盛。

接下來，詩中提到樓船與錦纜，它們象征著繁華和富裕。然而，樓船和錦纜卻無處停靠，暗示著時代的衰落和社會的動蕩。最后兩句詩描述了枯柳旁的黃色塵土和古堤，傳遞出一種寂寥和滄桑的氛圍。枯柳和黃塵象征著歲月的流逝和廢墟的殘存，古堤則是人類努力的見證。

整首詩以對比和象征手法展示了時間的無情和人事的變遷。東海桑田和隋河高岸形成了明顯的對照，表達了時光的流轉。樓船與錦纜的無處停靠暗示了社會的動蕩和不穩定。枯柳和黃塵則呈現出歲月的痕跡和寂寥的景象。通過這些形象和意象的運用，詩詞傳達了作者對歷史的思考和人生的感慨，引發讀者對時間流轉和人生變遷的思考。

xíng biàn qú zhōng
行汴渠中

dōng hǎi sāng tián wèi kě qī, suí hé gāo àn yǐ chú lí.
東海桑田未可期，隋河高岸已鋤犁。
lóu chuán jǐn lǎn zhī wú dì, kū liǔ huáng chén dàn gǔ dī.
樓船錦纜知無地，枯柳黃塵但古堤。