“為君傳取雪中真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《栽梅》是宋代文人韓元吉的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人將妝額半凌晨，
天與仙風自絕塵。
歲晚相逢有如此，
為君傳取雪中真。

詩意：
這首詩詞以描寫栽梅的情景為主題，表達了一種對自然美的贊美和對友情的珍視。詩人通過描繪梅花的妖嬈美麗和自然之美，表達了自己對梅花的喜愛，并將之比喻為真摯的友情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和神秘感。首句"人將妝額半凌晨"描繪了清晨時分，人們精心打扮，準備迎接新的一天，其中"妝額半凌晨"的形象描寫使人感受到一種恍若隔世的超凡感。接著，詩人用"天與仙風自絕塵"來形容梅花，將其與天上的仙境相提并論，突出了梅花的高潔與超凡之美。

第三句"歲晚相逢有如此"表達了詩人對于梅花的驚嘆和贊美，他感嘆在歲末時節竟然能夠看到如此美麗的梅花，這種美景讓他感到非常開心和幸運。最后一句"為君傳取雪中真"則表達了詩人對友情的珍視，他愿意將梅花的美麗傳遞給心愛的人，將其中的真摯情感傳達給他。

整首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪，展示了自然之美與人情之美的結合。詩人以簡練而富有意境的語言，表達了對梅花的贊美之情，同時也通過梅花來寄托對友情的感激與珍視之情。這首詩詞以其清新脫俗的意境和深情的贊美，成為了宋代文學中的佳作。

zāi méi
栽梅

rén jiāng zhuāng é bàn líng chén, tiān yǔ xiān fēng zì jué chén.
人將妝額半凌晨，天與仙風自絕塵。
suì wǎn xiāng féng yǒu rú cǐ, wèi jūn chuán qǔ xuě zhōng zhēn.
歲晚相逢有如此，為君傳取雪中真。