“西關知底險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈云嶺》是宋代詩人韓元吉的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

極目慈云路，
望著遠處的慈云山路，
回想起年少時的景象。

湖光經雨闊，
湖水在雨中閃爍，
波光粼粼。

柳色泥煙垂，
垂柳搖曳，
猶如泥土中飄散的煙霧。

琢石觀蹲獸，
雕刻的石頭上有蹲伏的野獸，
似乎栩栩如生。

鐫崖讀斷碑，
在崖壁上雕刻的碑文上閱讀，
碑文已經殘缺不全。

西關知底險，
西門處的道路險峻難行，
但我撫掌大笑，欣賞孩子們的嬉戲。

這首詩詞以描繪山水景色為主題，通過細膩的描寫和自然景物的對比，展示了韓元吉對自然美的感受和對人生的思考。

詩中的慈云山路、湖光、柳色，以及琢石和鐫崖上的雕刻，都展現了自然界的美妙和獨特之處。作者通過觀察和感受這些景物，在詩中表達了自己對自然美的熱愛和對藝術創作的贊美。

在最后兩句中，作者提到了西關的險峻道路和孩子們的嬉戲。這里可能是作者借景抒懷，通過對比人與自然的關系，表達了對生活的樂觀態度和對人性的贊美。

整首詩詞描繪了美麗的自然景色，通過對自然景物的細致觀察和感悟，表達了作者對自然美的喜愛和對生活的熱愛。同時，通過對人與自然的對比，傳遞了對人性和生活的積極態度。這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的思考，展示了宋代文人對自然和人生的獨特感悟。

cí yún lǐng
慈云嶺

jí mù cí yún lù, kàn shān lì shǎo shí.
極目慈云路，看山立少時。
hú guāng jīng yǔ kuò, liǔ sè ní yān chuí.
湖光經雨闊，柳色泥煙垂。
zuó shí guān dūn shòu, juān yá dú duàn bēi.
琢石觀蹲獸，鐫崖讀斷碑。
xī guān zhī dǐ xiǎn, fǔ zhǎng xiào ér xī.
西關知底險，撫掌笑兒嬉。