“況有別駕能詩名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況有別駕能詩名”全詩
使君元夕罷高宴,亭午邀客花間行。
危亭直上花幾許,水仙夾徑梅縱橫。
不須沈水薰畫戟,簾幕自有香風清。
門前紛紛烏鵠亂。
隱幾坐愛寒江明。
憶昨淮南戎馬動,豈謂景物還新正。
遺民歸公十萬口,鼙鼓日日嚴刀兵。
眼看指麾盡摩撫。
閭里愁嘆成歡聲。
酬功端合侍玉輦,安得坐嘯江干城。
景龍燈火公尚記,耆舊出語兒童驚。
我來兩月濫賓客,況有別駕能詩名。
相從一笑說萬事,重費美酒勤杯觥。
東風搖蕩入煙柳,歌管錯雜催離情。
詔書徵拜那可后,為公前馬遙相迎。
分類:
作者簡介(韓元吉)
韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。
《方務德元夕不張燈留飲賞梅務觀索賦古風》韓元吉 翻譯、賞析和詩意
使君元夕罷盛宴,在中午邀請客人花間行。
危亭直上花多少,水仙在流經梅縱橫。
不須沈水熏畫戟,簾幕自有香風清。
門前紛紛烏鵲混亂。
隱幾坐愛冷江明。
回憶昨天淮南軍事行動,難道對景物返回新標準。
遺民回到公十萬人,擂起了戰鼓天每天嚴格刀兵。
眼看指揮全部摩撫。
鄉里嘆息成歡呼聲。
酬功端合侍玉輦,怎么能坐在江邊城。
大龍燈你還記得,老人出于對兒童驚。
我來兩個濫賓客,何況有別駕能詩名。
跟著一笑說萬事,重費美酒勤杯杯。
東風動搖進入煙柳,歌管摻雜催離情。
詔書征召拜那可以后,為你前馬遙接。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“況有別駕能詩名”全詩拼音讀音對照參考
fāng wù dé yuán xī bù zhāng dēng liú yǐn shǎng méi wù guān suǒ fù gǔ fēng
方務德元夕不張燈留飲賞梅務觀索賦古風
zuó rì fēng yǔ jīn rì qíng, lǜ shuǐ qiáo nán chūn shuǐ shēng.
昨日風雨今日晴,綠水橋南春水生。
shǐ jūn yuán xī bà gāo yàn, tíng wǔ yāo kè huā jiān xíng.
使君元夕罷高宴,亭午邀客花間行。
wēi tíng zhí shàng huā jǐ xǔ, shuǐ xiān jiā jìng méi zòng héng.
危亭直上花幾許,水仙夾徑梅縱橫。
bù xū shěn shuǐ xūn huà jǐ, lián mù zì yǒu xiāng fēng qīng.
不須沈水薰畫戟,簾幕自有香風清。
mén qián fēn fēn wū gǔ luàn.
門前紛紛烏鵠亂。
yǐn jǐ zuò ài hán jiāng míng.
隱幾坐愛寒江明。
yì zuó huái nán róng mǎ dòng, qǐ wèi jǐng wù hái xīn zhèng.
憶昨淮南戎馬動,豈謂景物還新正。
yí mín guī gōng shí wàn kǒu, pí gǔ rì rì yán dāo bīng.
遺民歸公十萬口,鼙鼓日日嚴刀兵。
yǎn kàn zhǐ huī jǐn mó fǔ.
眼看指麾盡摩撫。
lǘ lǐ chóu tàn chéng huān shēng.
閭里愁嘆成歡聲。
chóu gōng duān hé shì yù niǎn, ān dé zuò xiào jiāng gān chéng.
酬功端合侍玉輦,安得坐嘯江干城。
jǐng lóng dēng huǒ gōng shàng jì, qí jiù chū yǔ ér tóng jīng.
景龍燈火公尚記,耆舊出語兒童驚。
wǒ lái liǎng yuè làn bīn kè, kuàng yǒu bié jià néng shī míng.
我來兩月濫賓客,況有別駕能詩名。
xiāng cóng yī xiào shuō wàn shì, zhòng fèi měi jiǔ qín bēi gōng.
相從一笑說萬事,重費美酒勤杯觥。
dōng fēng yáo dàng rù yān liǔ, gē guǎn cuò zá cuī lí qíng.
東風搖蕩入煙柳,歌管錯雜催離情。
zhào shū zhēng bài nà kě hòu, wèi gōng qián mǎ yáo xiāng yíng.
詔書徵拜那可后,為公前馬遙相迎。
“況有別駕能詩名”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。