“連篇妙語千金重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人韓元吉創作的《次韻黃文鍘秀才雪中詒且惠新柑》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
填空密雪借風威，
深閉蓬窗晝掩扉。
待學仙人乘鶴駕，
未容寒士泣牛衣。
連篇妙語千金重，
滿合黃柑數寸圍。
細酌清樽酬夜月，
更看庭樹作花飛。

詩意：
這首詩描繪了一個雪天里的寂靜與孤獨。詩人在深閉的蓬窗中，借風威將窗戶上的雪堆填滿，營造出一種封閉的氛圍。他等待著仙人像乘鶴駕云一樣降臨，但不容許寒士們泣血牛衣（即貧苦人士的淚水染紅的衣衫）。

詩人的言辭連篇都是妙語，價值連城，而黃柑的香氣彌漫在四周。他細細品味著清樽中的酒，與夜月為伴。同時，他也欣賞著庭院中的樹木在風中飄動，如同盛開的花朵一般。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪天和詩人的心境，展現了一種冷靜與孤獨的氛圍。詩人通過填空密雪和深閉的蓬窗，營造了一個封閉的空間，使讀者感受到外界的寂靜和冷冽。詩中提到的待學仙人乘鶴駕和未容寒士泣牛衣，傳達了作者對于仙境和富貴的向往，以及對于貧苦人士命運的感傷。

詩中的連篇妙語和黃柑的香氣，給人以溫暖和愉悅的感覺，仿佛在寒冷的冬天中找到了一絲慰藉。細酌清樽，與夜月相伴，表達了詩人在孤獨中尋求心靈的慰藉和自我安慰的心態。最后，詩人欣賞庭院中的樹木在風中飄搖，如同花朵飛舞，這種景象給予讀者一種美好和希望的感覺。

總的來說，這首詩詞通過對雪天和內心情感的描繪，傳達了詩人對于仙境和富貴的向往，對于貧苦人士命運的感傷，以及在孤獨中追求心靈慰藉和美好的希望。同時，詩詞運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感和思考。

cì yùn huáng wén zhá xiù cái xuě zhōng yí qiě huì xīn gān
次韻黃文鍘秀才雪中詒且惠新柑

tián kòng mì xuě jiè fēng wēi, shēn bì péng chuāng zhòu yǎn fēi.
填空密雪借風威，深閉蓬窗晝掩扉。
dài xué xiān rén chéng hè jià, wèi róng hán shì qì niú yī.
待學仙人乘鶴駕，未容寒士泣牛衣。
lián piān miào yǔ qiān jīn zhòng, mǎn hé huáng gān shù cùn wéi.
連篇妙語千金重，滿合黃柑數寸圍。
xì zhuó qīng zūn chóu yè yuè, gèng kàn tíng shù zuò huā fēi.
細酌清樽酬夜月，更看庭樹作花飛。