“淮右偏師出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故太師和王挽詩三首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮右偏師出，江津督府開。
橐皋賊陣蹙，瓜步敵鋒摧。
寶劍疇能舉，神旗悵莫回。
悲風苕水路，千載有余哀。

譯文：
淮右的軍隊出征，江津的督府展開。
在橐皋，敵軍陣線被擊潰，瓜步的敵鋒被摧毀。
寶劍可以揮舞，但神旗卻無法回首。
悲傷的風吹過苕溪的水路，千年來仍存有無盡的悲哀。

詩意：
這首詩詞描繪了一場戰爭的場景，以及對戰爭帶來的悲傷和哀愁的表達。詩人通過描述淮右的軍隊出征和江津的督府開展行動，展現了戰爭的殘酷和緊張。詩中提到橐皋和瓜步，暗示敵軍在這兩個地方遭到了重創，但詩人也表達了自己對于無法回首的神旗的悵惋之情。最后，詩人以悲傷的風吹過苕溪的水路作為結束，表達了對這場戰爭悲哀的情感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言描繪了戰爭的殘酷與悲傷。詩人運用了具象的描寫手法，如淮右偏師出、江津督府開等，使讀者能夠直觀地感受到戰爭的緊張氛圍。同時，詩中的橐皋賊陣蹙、瓜步敵鋒摧等描寫也展現了戰爭的殘酷與血腥。而詩末的悲風苕水路、千載有余哀，則表達了詩人對于戰爭所帶來的長久悲傷的思考。

整首詩詞以短小精悍的形式，將戰爭的殘酷和人們的悲傷感情交織在一起，給人以深刻的印象。它不僅揭示了戰爭的破壞性和痛苦，也反映了詩人對于戰爭的深思和對和平的向往。這首詩詞在簡潔明快的語言中，展示了韓元吉獨特的感慨和才情，使讀者能夠感受到詩人對戰爭的深深憂慮和對和平的渴望。

gù tài shī hé wáng wǎn shī sān shǒu
故太師和王挽詩三首

huái yòu piān shī chū, jiāng jīn dū fǔ kāi.
淮右偏師出，江津督府開。
tuó gāo zéi zhèn cù, guā bù dí fēng cuī.
橐皋賊陣蹙，瓜步敵鋒摧。
bǎo jiàn chóu néng jǔ, shén qí chàng mò huí.
寶劍疇能舉，神旗悵莫回。
bēi fēng sháo shuǐ lù, qiān zǎi yǒu yú āi.
悲風苕水路，千載有余哀。