“故應懷李白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題德莊二首》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早辱交情厚，
年來事輒同。
自知榮宦拙，
甘為好詩窮。
鳧雁且依不，
馬牛還信風。
故應懷李白，
但欲老江東。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友情和志趣的珍視以及他對自己的處境的思考。詩人韓元吉在詩中表示，他早年就有幸結交了一些志同道合的朋友，多年來他們共同經歷了許多事情。韓元吉自稱在政治上并不出色，但他甘愿在追求詩歌的道路上默默奮斗，盡管這可能導致他在官場上無法獲得榮耀和晉升。他用鳧雁和馬牛來比喻自己，表示自己雖然身處逆境，但仍然堅定地相信自己的才能和追求。最后，他表達了懷念李白的情感，同時也表露了他一心想回到江東老去的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對友情和個人志向的思考。詩人對友情的珍視和對追求詩歌的堅持展現了他的人格魅力和獨立精神。通過使用鳧雁和馬牛等形象，詩人將自己與自然界中的動物相比擬，表達了他對自己的理解和堅定信念。最后，他懷念李白，表達了他對前輩文人的敬仰和對傳統文化的承襲。整首詩詞情感真摯，語言簡潔而富有力量，展現了韓元吉獨特的詩歌風格和思想情感。

jì tí dé zhuāng èr shǒu
寄題德莊二首

zǎo rǔ jiāo qíng hòu, nián lái shì zhé tóng.
早辱交情厚，年來事輒同。
zì zhī róng huàn zhuō, gān wèi hǎo shī qióng.
自知榮宦拙，甘為好詩窮。
fú yàn qiě yī bù, mǎ niú hái xìn fēng.
鳧雁且依不，馬牛還信風。
gù yīng huái lǐ bái, dàn yù lǎo jiāng dōng.
故應懷李白，但欲老江東。