“送君與我皆為守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松江別范至能朱伯陽》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彈鋏功名易白頭，
歸歟未佃五湖舟。
送君與我皆為守，
到處逢山且縱游。
薄日連云千幛曉，
斜風吹雨一江秋。
買魚斫鱠垂虹上，
更為今年好景留。

詩意：
這首詩以松江為背景，表達了離別之情、對自然景色的贊美以及對友誼的珍視。詩人在送別范至能和朱伯陽之際，感嘆功名易逝，白發叢生，然而他們仍未能享受田園生活。無論是送別別人還是自己離開，他們都將繼續守護著這片土地，到處游歷山水之間。清晨的陽光被薄云遮掩，斜風吹起秋雨，整個江湖都籠罩在一片淡淡的秋意之中。詩人用買魚斫鱠垂虹的景象來描繪美好的景色，希望這一年的美景能夠留下。

賞析：
這首詩通過描繪離別、自然景色和友誼，抒發了詩人對時光流逝和珍惜友情的感慨。詩人以簡潔而凝練的語言，表達了對功名的淡然態度，強調了人生百年的短暫和飄忽不定。與此同時，詩人對自然景色的描繪充滿了細膩的情感，將江湖的秋色和魚兒躍出水面的美麗畫面生動地展現在讀者面前。詩詞以松江為背景，將離別情感與自然景色相結合，形成了一幅婉約而富有意境的畫卷。

總的來說，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了對功名虛幻和時光流逝的思考，同時贊美了自然景色和珍貴的友情。通過描繪離別和自然景色的對比，詩人呈現了人生的無常和自然的恒久，使讀者在思考人生的同時，也能感受到自然景色帶來的美好與慰藉。

sōng jiāng bié fàn zhì néng zhū bó yáng
松江別范至能朱伯陽

dàn jiá gōng míng yì bái tóu, guī yú wèi diàn wǔ hú zhōu.
彈鋏功名易白頭，歸歟未佃五湖舟。
sòng jūn yǔ wǒ jiē wèi shǒu, dào chù féng shān qiě zòng yóu.
送君與我皆為守，到處逢山且縱游。
báo rì lián yún qiān zhàng xiǎo, xié fēng chuī yǔ yī jiāng qiū.
薄日連云千幛曉，斜風吹雨一江秋。
mǎi yú zhuó kuài chuí hóng shàng, gèng wéi jīn nián hǎo jǐng liú.
買魚斫鱠垂虹上，更為今年好景留。