“歌就殘陽萬點鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻戲傳道》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空谷天寒翠袖遮，
無人曾見玉釵斜。
詩成落日千尋竹，
歌就殘陽萬點鴉。
妝額淺深知內樣，
舞衣裁翦勝京華。
自憐已作高唐夢，
須信饑腸眼易花。

詩意：
這首詩以描寫一個女子的孤寂和內心情感為主題。詩中通過對自然景物和女子形象的描繪，表達了作者的情感和意境。

賞析：
這首詩以空谷寒天為背景，描繪了一個孤獨的女子。她披著翠綠的袖子，遮住了她的容貌，使得無人能夠看見她斜戴的玉釵。詩人通過描繪女子的形象，營造出一種神秘而寂寥的感覺。

接著，詩人以竹子和鴉群作為意象，將女子與自然景物相聯系。詩中描述了落日的光線透過竹林，映照出千尋的影子，表達了女子內心的孤獨和無助。同時，歌聲回蕩在殘陽下的萬點烏鴉之間，增添了一種凄涼的氛圍。

接下來，詩人描述了女子的妝容和舞姿。她的妝額輕淺或深沉，只有自己能夠了解其中的內在。她的舞衣剪裁得比京城的華麗服飾更勝一籌，顯示出她的高雅和自信。

最后兩句表達了女子的自憐和不易被看穿的內心世界。她自稱已經成為高唐（指唐朝的盛世）的夢境，但她的饑腸和眼中的淚花卻讓人不得不相信她所表達的內心的真實感受。

整首詩通過對女子形象和自然景物的描繪，展現了作者對孤寂和內心情感的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人表達了女子的孤獨、無助以及內心的矛盾和焦慮，給人以深深的觸動。

zài yòng qián yùn xì chuán dào
再用前韻戲傳道

kōng gǔ tiān hán cuì xiù zhē, wú rén céng jiàn yù chāi xié.
空谷天寒翠袖遮，無人曾見玉釵斜。
shī chéng luò rì qiān xún zhú, gē jiù cán yáng wàn diǎn yā.
詩成落日千尋竹，歌就殘陽萬點鴉。
zhuāng é qiǎn shēn zhì nèi yàng, wǔ yī cái jiǎn shèng jīng huá.
妝額淺深知內樣，舞衣裁翦勝京華。
zì lián yǐ zuò gāo táng mèng, xū xìn jī cháng yǎn yì huā.
自憐已作高唐夢，須信饑腸眼易花。