“田舍無宿儲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇天嗇甘澤，為農生理休。
哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠。
一夜溜檐雨，曉屋喧鳴鳩。
驚濤注空壑，秀色溢平疇。
田舍無宿儲，及此寬百憂。
陌上誰家郎，惟恐阻春游。

詩意：
這首詩以喜雨為主題，表達了農民對雨水的歡欣和對豐收的期盼。詩人黃公度通過描繪雨水滋潤大地、讓農田恢復生機的場景，表達了他對皇天慷慨賜予農民甘霖的感激之情。他同時也表達了對桑麻等作物遭受困境的哀嘆，以及對蓬蒿等野草茂盛生長的欣喜之情。詩人以細膩的描寫手法，展示了雨水的力量和對自然界的影響，同時也抒發了他對豐收的期望和對農民生活的關切。

賞析：
《喜雨》以簡練的語言描繪了雨水給大地帶來的改變和農民的喜悅。詩人使用了形象生動的比喻和細膩的描寫，使讀者能夠感受到雨水對農田和自然界的滋潤和振奮。詩中的"溜檐雨"、"喧鳴鳩"、"驚濤注空壑"等詞語，形象地描述了雨水的降臨和對環境的影響，給人以生動的感受。詩人在描寫雨水的同時，也表達了對農民生活和豐收的思考和關切，體現了他對農民辛勤勞作的贊美和對農田的關注。

整首詩詞以喜雨為線索，通過對自然景象和人們情感的描繪，展現了作者對自然界的贊美和對豐收的期盼。詩中融入了對農民生活和農田的關懷，詩情融合了喜悅、哀嘆、欣喜等復雜情感，使得整首詩詞富有層次感和思想深度。這首詩詞既是對自然界的贊美，也是對農民勞作的贊頌，展現了宋代文人對自然與人的和諧關系的追求和理想。

值得注意的是，《喜雨》中還提到了"陌上誰家郎，惟恐阻春游"，這句話暗示了在喜雨之際，有人擔心雨水的過多會阻礙春游的進行，從中可以感受到一種對自然的敬畏和對生活的歡樂的追求，給整首詩詞增添了一絲趣味和深意。

xǐ yǔ
喜雨

huáng tiān sè gān zé, wèi nóng shēng lǐ xiū.
皇天嗇甘澤，為農生理休。
āi zāi sāng má cuì, dé yì péng hāo chóu.
哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠。
yī yè liū yán yǔ, xiǎo wū xuān míng jiū.
一夜溜檐雨，曉屋喧鳴鳩。
jīng tāo zhù kōng hè, xiù sè yì píng chóu.
驚濤注空壑，秀色溢平疇。
tián shè wú sù chǔ, jí cǐ kuān bǎi yōu.
田舍無宿儲，及此寬百憂。
mò shàng shuí jiā láng, wéi kǒng zǔ chūn yóu.
陌上誰家郎，惟恐阻春游。