“風欲回三代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送陳景明尚書赴召四首》
作者：黃公度（宋代）

鼎軸今虛席，
憂勤軫我皇。
蒼生思起謝，
丹詔急徵黃。
風欲回三代，
恩難私一方。
愿公攄遠業，
吾道倍輝光。

中文譯文：
鼎的軸今天空虛著，
憂愁和憂勤使我傷心。
百姓對您心存感激，
黃色的詔書急急征召您。
風欲倒退回到三代以前，
皇恩難以單獨賜予一方。
愿陳景明大人能夠承擔遠大的事業，
我的道路將倍增榮光。

詩意和賞析：
這首詩是黃公度寫給陳景明尚書的送別詩，表達了對陳景明的贊揚和祝福之情。詩中以鼎軸空虛作為開篇，象征朝廷中的重要職位空缺，暗示陳景明的離去給皇朝帶來了空缺和憂慮。作者表達了自己對陳景明的憂愁之情，以及對他才干和忠誠的贊賞。接著，詩中提到百姓對陳景明的感激之情，認為他在職位上的表現讓人民心懷感激。丹詔急征黃指的是陳景明受到皇帝的緊急征召，這也表明了陳景明的重要地位和使命。詩的后半部分，作者以風欲回三代、恩難私一方來表示陳景明受到歷代帝王的賞識和信任，但他所面臨的責任和使命卻無法局限于一方之地。最后，詩人表達了對陳景明在遠方工作的期望，希望他能夠擔當起偉大的事業，同時也表達了自己對陳景明的信任和對他未來的光明前景的祝福。

這首詩抒發了作者對陳景明的敬佩和祝福之情，通過描繪詩中的景象和情感表達，展現了宋代社會中政治家和文人的情懷和思考。詩中運用了象征手法，使得詩句更具意蘊和深遠的內涵，同時也展示了黃公度細膩的情感和深厚的文學功底。

sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu
送陳景明尚書赴召四首

dǐng zhóu jīn xū xí, yōu qín zhěn wǒ huáng.
鼎軸今虛席，憂勤軫我皇。
cāng shēng sī qǐ xiè, dān zhào jí zhēng huáng.
蒼生思起謝，丹詔急徵黃。
fēng yù huí sān dài, ēn nán sī yī fāng.
風欲回三代，恩難私一方。
yuàn gōng shū yuǎn yè, wú dào bèi huī guāng.
愿公攄遠業，吾道倍輝光。