“洗眼天涯看詔除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

桂陽宰胡達信同年見贈三首次韻

場屋聲名識子初，
氣吞楊孔況其馀。
十年流落猶州縣，
千里往來只簡書。

臥雨餐風從鞅掌，
昂霄聳壑正權輿。
割雞久屈屠牛手，
洗眼天涯看詔除。

中文譯文：
桂陽的宰相胡達信和我同年，他賦予我這首以“次韻”為題的詩。

初次見面時，我就知道他的聲名遠揚，才華出眾，超越了楊子、孔子等眾多圣賢。可惜他流落在猶州縣已有十年之久，時常往來于千里之間，只能簡短地書寫消息。

他經歷著風雨的洗禮，飽嘗著風塵之苦，但他仍然堅守崗位，執掌著權柄，傲然挺立于高山深谷之間，引領國家的權力輿論。

他長期以來辛勤耕耘，割雞屠牛，屈尊屈辱之間，他的手已經粗糙不堪。然而，他對天涯的眺望，卻能夠看到那塵封已久的圣旨被廢除的一幕，洗凈他的眼睛。

詩意和賞析：
這首詩是黃公度寫給桂陽宰相胡達信的贈詩。詩人對胡達信的崇敬之情溢于言表，贊揚他的聲名遠播，才華橫溢，超越了眾多圣賢。雖然胡達信流落在偏遠的猶州縣，但他仍然忠心耿耿，不斷往來奔走，只能通過簡短的書信來交流。詩人描述了胡達信經歷風雨，執掌權柄的艱辛，同時表達了胡達信的堅定意志和崇高目標。雖然他割雞屠牛，屈辱自己的手，但他仍然能夠展望天涯，看到那塵封已久的圣旨被廢除，洗凈自己的眼睛。整首詩以簡潔的語言描繪了胡達信的形象和他所經歷的一切，表達了詩人對他的敬佩和贊美。

guì yáng zǎi hú dá xìn tóng nián jiàn zèng sān shǒu cì yùn
桂陽宰胡達信同年見贈三首次韻

chǎng wū shēng míng shí zi chū, qì tūn yáng kǒng kuàng qí yú.
場屋聲名識子初，氣吞楊孔況其馀。
shí nián liú luò yóu zhōu xiàn, qiān lǐ wǎng lái zhǐ jiǎn shū.
十年流落猶州縣，千里往來只簡書。
wò yǔ cān fēng cóng yāng zhǎng, áng xiāo sǒng hè zhèng quán yú.
臥雨餐風從鞅掌，昂霄聳壑正權輿。
gē jī jiǔ qū tú niú shǒu, xǐ yǎn tiān yá kàn zhào chú.
割雞久屈屠牛手，洗眼天涯看詔除。