“虛檐掛日影沉沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛檐掛日影沉沉”全詩
老木參天煙漠漠，虛檐掛日影沉沉。
三年此地留喬舄，六月涼風颯楚襟。
趁取公馀急行樂，人生容易二毛侵。
分類：
作者簡介(黃公度)
黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。
《和南安余宰題翠陰亭致爽軒二首》黃公度 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
這首詩是黃公度寫給南安余宰的一首題翠陰亭和致爽軒的詩，共兩首。其中描述了一幅幽深的山谷畫面，還有一座新亭倚靠在綠樹叢中。老樹參天，煙霧繚繞，虛檐下掛著濃重的日影。黃公度在此地已經待了三年，六月里涼風吹拂著他的衣角。他想好好享受公馀之余的人生，但是時間過得很快，生命容易被歲月侵蝕。
詩意：
這兩首詩描述了一幅山谷畫面和一座新亭的景象。作者在此地已經待了三年，感受到了時光和人生的無情，希望能夠好好享受剩余的時間，追求自己的快樂。
賞析：
黃公度的這首《和南安余宰題翠陰亭致爽軒二首》描繪了一幅美麗的自然景色，以及人生的深刻思考。在這里，他的筆觸非常細膩，表現出了自然的美妙和人生的無常。他用一種樸素的語言，表達了對時間和生命的深深思考，讓讀者不由得感受到人生的短暫和珍貴。
整首詩的運用了雙層意象，一方面描繪了自然景色，另一方面則是對人生的感悟，將兩者融為一體，達到了意境的統一。同時，黃公度的詩歌也富有節奏感，給人以美好的聽覺享受。整首詩悠揚清新，情感真摯，富有哲理性和藝術性，是一首值得細細品味的佳作。
“虛檐掛日影沉沉”全詩拼音讀音對照參考
hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu
和南安余宰題翠陰亭致爽軒二首
xī guāng shān sè liǎng yōu shēn, gèng jié xīn tíng yǐ cuì lín.
溪光山色兩幽深，更結新亭倚翠林。
lǎo mù cān tiān yān mò mò, xū yán guà rì yǐng chén chén.
老木參天煙漠漠，虛檐掛日影沉沉。
sān nián cǐ dì liú qiáo xì, liù yuè liáng fēng sà chǔ jīn.
三年此地留喬舄，六月涼風颯楚襟。
chèn qǔ gōng yú jí xíng lè, rén shēng róng yì èr máo qīn.
趁取公馀急行樂，人生容易二毛侵。
“虛檐掛日影沉沉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。