“吾道初彫喪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾道初彫喪”全詩
牧民沾漢璽,詔子有韋經。
阻奉金鑾對,虛埋石槨銘。
登門人已往,遺范儼丹青。
分類:
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《挽林惠州深父二首》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《挽林惠州深父二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對于已故父親的懷念之情以及對其父親忠誠品德的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
吾道初彫喪,
名公竟典刑。
牧民沾漢璽,
詔子有韋經。
第二首:
阻奉金鑾對,
虛埋石槨銘。
登門人已往,
遺范儼丹青。
這首詩詞的詩意表達了作者對父親去世的悲痛之情。在第一首詩中,作者表達了自己赴喪之途中內心的痛苦和悲傷,同時提到了父親在世時的名聲和公正的法律執政。他還提到了父親曾經擔任過官職,以及他所遺留給子嗣的韋經,顯示了父親的學識和對子女的期望。
在第二首詩中,作者描述了自己因為某種原因未能奉命前往朝廷,以及父親的墓碑上所刻的名字。他感慨萬分,認為父親的事跡應該通過銘文流傳下去。最后兩句表達了作者對前來登門祭拜的人們的感激之情,并稱贊父親留下的丹青作品是一件寶貴的遺物。
這首詩詞通過對父親的懷念,展示了作者對家庭、對父親的敬愛和對傳統價值觀的尊崇。同時,通過對父親在朝廷任職和學識造詣的描述,凸顯了作者對父親為國家和社會所做的貢獻的贊揚。整首詩詞以簡潔明了的語言,通過寥寥幾字表達了作者內心深處的情感,使人感受到親情的溫暖和對父愛的無盡懷念。
“吾道初彫喪”全詩拼音讀音對照參考
wǎn lín huì zhōu shēn fù èr shǒu
挽林惠州深父二首
wú dào chū diāo sàng, míng gōng jìng diǎn xíng.
吾道初彫喪,名公竟典刑。
mù mín zhān hàn xǐ, zhào zi yǒu wéi jīng.
牧民沾漢璽,詔子有韋經。
zǔ fèng jīn luán duì, xū mái shí guǒ míng.
阻奉金鑾對,虛埋石槨銘。
dēng mén rén yǐ wǎng, yí fàn yǎn dān qīng.
登門人已往,遺范儼丹青。
“吾道初彫喪”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。