“落石奔沙岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行即事二首》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩以描寫山行為主題，通過對自然景觀和人類生活的描繪，展現了作者對山水之美和田園生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

落石奔沙岸，
頹云擁樹根。
牛羊千古道，
雞犬數家村。
風遞鄰舂急，
春歸農事繁。
生涯隨處樂，
翁嫗話柴門。

這首詩詞通過描繪自然景觀，展現了山行的場景。"落石奔沙岸"描繪了山間的溪流水勢湍急，石塊沿著沙岸奔騰而下的景象，生動地表現出山水的壯美。"頹云擁樹根"則描述了山上云霧繚繞，籠罩著樹木的景象，給人以神秘而靜謐的感覺。

詩中還描繪了山間的鄉村景觀。"牛羊千古道，雞犬數家村"表現了鄉村的寧靜和悠閑，牛羊在古老的道路上行走，雞犬在幾家之間往來，顯現出鄉村生活的平淡和恒久。

詩的后半部分則表達了作者對田園生活的喜愛和對農事的關注。"風遞鄰舂急，春歸農事繁"描繪了春天的風吹拂著鄰舍忙碌的場景，農事繁忙的景象與春天的歸來相互映襯，展示了田園生活的喜悅和活力。

最后兩句"生涯隨處樂，翁嫗話柴門"則表達了作者對自由自在的生活態度和對家庭生活的溫馨向往。翁嫗在柴門前交談，暗示了家庭的和睦與幸福，生涯不拘束，隨處皆可享受樂趣。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了山行的景象和田園生活的情趣，展示了作者對自然和家庭生活的熱愛與向往。通過細膩的描寫和抒發情感的方式，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到山水之美和田園生活的閑適與韻味。

shān xíng jí shì èr shǒu
山行即事二首

luò shí bēn shā àn, tuí yún yōng shù gēn.
落石奔沙岸，頹云擁樹根。
niú yáng qiān gǔ dào, jī quǎn shù jiā cūn.
牛羊千古道，雞犬數家村。
fēng dì lín chōng jí, chūn guī nóng shì fán.
風遞鄰舂急，春歸農事繁。
shēng yá suí chù lè, wēng yù huà zhài mén.
生涯隨處樂，翁嫗話柴門。