“便須火急營春事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日書懷》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩表達了作者對自身才智有限、年事漸長而不能盡忠報國之憂慮和對社會現實的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日書懷

才薄難任家國憂，
年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞搖尾，
世路多猜敢轉喉。

是處溪山可藏拙，
何人庭院許尋幽。
便須火急營春事，
九十韻光一半休。

詩意：
這首詩描繪了作者內心深處的憂慮和無奈。作者自謙才智不足，無法勝任家國重任，而年事已高，難免陷入庸庸碌碌之中。權貴之門雖然引人羨慕，卻令作者感到羞愧，不愿低頭迎合。現實社會充滿了猜忌和陰謀，使得真心實意的轉變變得困難重重。

賞析：
這首詩以自嘲和自省的口吻，展現了作者對自身才華和年齡的無奈。黃公度以自謙的姿態表達了對家國憂愁和社會現實的無奈感，同時也對現實社會中的權力和利益追逐持有質疑的態度。他將自己的拙劣才情寄托于山水之間，希望能夠在寧靜幽雅的庭院中找到自己的心靈寄托。最后兩句表達了作者迫切希望投身于春天的事務中，暗示了他對于傳承文化的責任和對于時代發展的期待。整首詩以簡潔明快的語言，抒發了作者內心的感慨和情緒，給人一種深深的思考和共鳴的力量。

chūn rì shū huái
春日書懷

cái báo nán rèn jiā guó yōu, nián shuāi wèi miǎn dào liáng móu.
才薄難任家國憂，年衰未免稻粱謀。
quán mén suī hǎo xiū yáo wěi, shì lù duō cāi gǎn zhuǎn hóu.
權門雖好羞搖尾，世路多猜敢轉喉。
shì chù xī shān kě cáng zhuō, hé rén tíng yuàn xǔ xún yōu.
是處溪山可藏拙，何人庭院許尋幽。
biàn xū huǒ jí yíng chūn shì, jiǔ shí yùn guāng yī bàn xiū.
便須火急營春事，九十韻光一半休。