“不妨去魯盡遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和余子美春日緩步》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
道屈時危且茹藜，
不妨去魯盡遲遲。
一軒容膝分藍宇，
十里攜筇闖麥岐。
杜老皓頭真可惜，
陶潛知命更奚疑。
干戈淮上無消息，
愁絕南山獨步時。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在春日緩步間的思考和感慨。詩人認為道德在時勢的屈曲中危險，但仍然堅持不妨去魯（指離開塵世）的決心，即使遲遲地去也沒有關系。他坐在一個小軒里，眺望天空，感覺自己的視野廣闊如藍色的宇宙。詩人攜帶著拐杖，闖過十里麥岐，象征著他追求自由和超然的精神境界。

詩人以杜老（指杜甫）和陶潛（指陶淵明）作對比，表示對杜甫的晚年遭遇感到惋惜，同時認為陶淵明更能明白人生的命運，不會疑慮。在淮河上，戰爭的消息已經聽不到了，詩人獨自在南山中徘徊，感到孤獨和憂愁。

賞析：
這首詩詞展現了黃公度對人生和境遇的思考，以及對道德和自由的追求。詩中使用了自然景物和歷史人物的象征性描寫，通過對比和對話的手法，表達了詩人的情感和主題。詩人以自己的視角和感受，展示了對世事的洞察和對人生的思考。整首詩情感深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

hé yú zi měi chūn rì huǎn bù
和余子美春日緩步

dào qū shí wēi qiě rú lí, bù fáng qù lǔ jǐn chí chí.
道屈時危且茹藜，不妨去魯盡遲遲。
yī xuān róng xī fēn lán yǔ, shí lǐ xié qióng chuǎng mài qí.
一軒容膝分藍宇，十里攜筇闖麥岐。
dù lǎo hào tóu zhēn kě xī, táo qián zhī mìng gèng xī yí.
杜老皓頭真可惜，陶潛知命更奚疑。
gān gē huái shàng wú xiāo xī, chóu jué nán shān dú bù shí.
干戈淮上無消息，愁絕南山獨步時。