“蓋頭幸有兩間茅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題白沙鋪》是宋代詩人黃公度創作的作品。這首詩描述了黃公度歸鄉的心情和旅途中的所見所感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
負郭可無三頃秫，
蓋頭幸有兩間茅。
還鄉且盡田家樂，
舉世誰非市道交。
村酒一杯澆磊塊，
山程數驛更磽嶅。
羸驂莫怪歸鞭急，
心在輕紅荔子梢。

詩意：
這首詩以歸鄉為背景，展示了詩人黃公度對鄉村生活的向往和對市井繁華的冷漠。他在歸途中看到了鄉村的田園景色，感受到了田家的歡樂，也經歷了山間崎嶇的旅途。雖然歸途匆忙，但詩人的心卻留在了鄉間，對紅荔子梢輕盈的心境充滿了向往之情。

賞析：
這首詩通過描繪黃公度歸鄉的經歷，展示了他對鄉村生活的眷戀和對市井繁華的冷漠態度。詩中的"負郭可無三頃秫"一句，表達了詩人歸鄉時背上的稻谷，顯示了他對農田的熱愛和對鄉村生活的向往。"蓋頭幸有兩間茅"一句，讓人感受到詩人在鄉間有一處住所，生活簡樸而幸福。

詩人對鄉村生活的向往和對市井繁華的冷漠在詩中得到了淋漓盡致的展示。"還鄉且盡田家樂"一句，表達了詩人歸鄉的喜悅和對田園生活的渴望。"舉世誰非市道交"一句，則表達了詩人對城市生活的冷漠和對喧囂世界的抵制。

詩中還通過描繪歸途中的旅途景色，展示了詩人的心境。"村酒一杯澆磊塊"一句，描繪了詩人在山間小村中喝杯酒，舒解旅途的勞累。"山程數驛更磽嶅"一句，表達了詩人在山間行進的艱辛和崎嶇。"羸驂莫怪歸鞭急"一句，則表達了詩人歸途匆忙的心情和對歸家的渴望。

最后一句"心在輕紅荔子梢"則展示了詩人內心的向往之情。紅荔子梢是指樹梢上紅艷的荔子，象征著美好和純潔。詩人將自己的心境比喻為輕盈的紅荔子梢，表達了對純真和美好事物的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人歸鄉的心情和旅途的景色，將對鄉村生活的向往與對市井繁華的冷漠形成鮮明對比。詩人通過對田園景色和旅途經歷的描寫，展示了他對純潔、簡樸生活的向往，并表達了對喧囂世界的抵制和對歸家的渴望。這首詩以真摯的情感和獨特的意象，傳達了詩人內心深處的情感和對理想生活的追求。

tí bái shā pù
題白沙鋪

fù guō kě wú sān qǐng shú, gài tóu xìng yǒu liǎng jiān máo.
負郭可無三頃秫，蓋頭幸有兩間茅。
huán xiāng qiě jǐn tián jiā lè, jǔ shì shuí fēi shì dào jiāo.
還鄉且盡田家樂，舉世誰非市道交。
cūn jiǔ yī bēi jiāo lěi kuài, shān chéng shù yì gèng qiāo áo.
村酒一杯澆磊塊，山程數驛更磽嶅。
léi cān mò guài guī biān jí, xīn zài qīng hóng lì zi shāo.
羸驂莫怪歸鞭急，心在輕紅荔子梢。