“名利老朱顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方民瞻草堂》是宋代黃公度的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在喧囂的世界外，我建造了一座草堂，它融入了天地的形式。我心靈的思緒寄托在松樹和菊花上，高臥在云山之間。這里的門巷很少有人經過，我整日里只有琴書作伴。可憐那些在塵世紛擾中追逐名利的人，他們的容顏已經蒼老。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃公度的閑適生活態度和對名利的淡漠態度。他在喧囂的世界之外建造了一座草堂，將自己的心靈寄托于自然之中。他與松樹和菊花為伍，與云山為鄰，追求內心的寧靜與安寧。他對于塵世的繁華與功名不感興趣，認為那些追逐名利的人最終都會蒼老，而他選擇了遠離紛擾的生活方式。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的生活狀態和對世俗的態度。他建造草堂，遠離塵囂，與大自然相融，寄情于松菊之間，享受云山之美。詩中的「門巷來人少」和「琴書竟日閑」表現了他的生活清靜和對于自由自在的追求。詩人對于名利的態度則顯得淡然超脫，他認為追逐名利的人最終只會迎來蒼老。整首詩詞流露出一種追求寧靜和超脫塵世的意境，引發人們對于內心深處的寧靜和自由的思考。

這首詩詞通過對自然與人生的對比，表達了詩人對于自由、寧靜和超脫的追求。它呼應了宋代文人士人們追求閑適自在生活的心態。此外，詩人運用簡練的語言和形象的描寫，使整首詩詞意境明確，給人以思考和共鳴的空間。

tí fāng mín zhān cǎo táng
題方民瞻草堂

jié yǔ xiāo chén wài, yù xíng tiān dì jiān.
結宇囂塵外，寓形天地間。
yōu huái fù sōng jú, gāo wò duì yún shān.
幽懷付松菊，高臥對云山。
mén xiàng lái rén shǎo, qín shū jìng rì xián.
門巷來人少，琴書竟日閑。
kě lián cháo shì kè, míng lì lǎo zhū yán.
可憐朝市客，名利老朱顏。