“襲慶名臣胄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蔡子應郎中二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩抒發了作者對蔡子應郎中逝世的悼念之情。

詩詞的中文譯文：
挽蔡子應郎中二首

襲慶名臣胄，
棲身世隱堂。
憂時多鯁論，
疾惡見剛腸。
仿佛商楹奠，
凄涼漢署香。
老成無復見，
雨泣路人傷。

詩意：
這首詩詞是對蔡子應郎中逝世表示悼念之情的作品。蔡子應是一位具有卓越才華和高尚品德的名臣，他的離世使得社會上充滿了悲傷和惋惜之情。詩詞通過描繪蔡子應的品德和功業，表達了作者對他的贊美和敬意，同時也表達了對逝者離去的悲痛之情。

賞析：
詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深深的悼念之情。首句“襲慶名臣胄”以“襲慶”開頭，意味著蔡子應繼承了家族的榮耀和才華，成為了備受尊敬的名臣。接下來的幾句描述了他過著隱居的生活，以及他在世時對國家時局的憂慮和堅定的立場。“仿佛商楹奠，凄涼漢署香”描繪了他離世后的殘影和哀思，使人感受到了深深的悲涼之情。最后兩句“老成無復見，雨泣路人傷”表達了作者對蔡子應的思念和悲傷，也反映了離世名臣的離去給人們帶來的傷痛。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對蔡子應郎中的敬仰和懷念之情，通過描繪他的品德和事跡，展現了一位偉大名臣的形象。同時，詩中的悲傷之情也引發了讀者對逝者的思考和對生命的感慨。

wǎn cài zi yīng láng zhōng èr shǒu
挽蔡子應郎中二首

xí qìng míng chén zhòu, qī shēn shì yǐn táng.
襲慶名臣胄，棲身世隱堂。
yōu shí duō gěng lùn, jí è jiàn gāng cháng.
憂時多鯁論，疾惡見剛腸。
fǎng fú shāng yíng diàn, qī liáng hàn shǔ xiāng.
仿佛商楹奠，凄涼漢署香。
lǎo chéng wú fù jiàn, yǔ qì lù rén shāng.
老成無復見，雨泣路人傷。