“刑家藹令儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽朱師禹母二首》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
安室全貞操，刑家藹令儀。
乘龍推快婿，干蠱有馨兒。
未遂林烏報，俄纏風樹悲。
汗青他日傳，不愧柏舟詩。

詩意：
這首詩詞是為了挽詞人朱師禹的母親而創作的。詩中表達了對朱師禹母親高尚品德的贊美，以及對她生前的仁慈和慈愛的回憶。詞人通過描繪她的美德和家庭教養，表達了對她的深深思念和敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了朱師禹母親的高貴品德和溫柔儀態。首句“安室全貞操，刑家藹令儀”表達了她對家庭的忠誠和對禮儀的遵守，展示了她作為母親的高尚品質。接下來的兩句“乘龍推快婿，干蠱有馨兒”描述了她對兒子的期望和對他未來的祝福，展現了她作為母親的愛與期待。

隨后的兩句“未遂林烏報，俄纏風樹悲”描繪了詞人因為母親的離世而感到的悲傷和遺憾，表達了對逝去親人的思念之情。最后兩句“汗青他日傳，不愧柏舟詩”表達了詞人對朱師禹母親的美德和功績的稱贊，表明她將永遠被后人所傳頌，而詞人也表達了他為能寫出這樣一首詩而自豪和自信的情感。

整首詩詞以簡潔的詞句表達了對朱師禹母親的深深懷念和對她高尚品德的贊美。通過細膩的描繪和情感的表達，詞人把讀者引入了一個充滿感動和敬仰的情感空間，讓讀者能夠共情并感受到對故人的思念之情。

wǎn zhū shī yǔ mǔ èr shǒu
挽朱師禹母二首

ān shì quán zhēn cāo, xíng jiā ǎi lìng yí.
安室全貞操，刑家藹令儀。
chéng lóng tuī kuài xù, gàn gǔ yǒu xīn ér.
乘龍推快婿，干蠱有馨兒。
wèi suì lín wū bào, é chán fēng shù bēi.
未遂林烏報，俄纏風樹悲。
hàn qīng tā rì chuán, bù kuì bǎi zhōu shī.
汗青他日傳，不愧柏舟詩。