“一鹯獨立鳥群空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖會同年和巫子先韻》是宋代黃公度創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪景物和表達情感，展現了作者內心的孤獨和渴望。

詩詞的中文譯文如下：

一鹯獨立鳥群空，
寂寞誰憐漢閣雄。
雁塔他年曾接武，
烏臺今日自生風。
平湖入座搖寒碧，
返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客，
何時譚笑一尊同。

詩詞中的詩意和賞析如下：

這首詩詞以西湖為背景，通過描繪孤獨的鹯鳥，寂寞的漢閣，落寞的雁塔和充滿風的烏臺，表達了作者內心的孤獨和渴望。

首先，詩中的一鹯獨立和鳥群空的描繪，表現了作者的孤獨之感。鹯鳥獨自獨立，周圍卻沒有其他鳥群，形成了鮮明的對比，凸顯了作者的孤獨感受。

其次，寂寞誰憐漢閣雄。這句表達了作者對自己所處環境的感受，漢閣寂寞無人憐惜，突出了作者的孤獨境遇。

接著，雁塔他年曾接武，烏臺今日自生風。這兩句描繪了雁塔和烏臺的變遷。雁塔昔日曾接待過偉大的將領，而烏臺如今卻僅僅是風起自生。這表達了作者對過去輝煌的回憶和對現實的失望。

然后，平湖入座搖寒碧，返照催人墮晚紅。這兩句描繪了平湖的景色和夕陽的余暉。平湖搖曳著寒碧色的波浪，夕陽的余暉逐漸消失。這些景象象征著時光的流逝和物事的變遷，表達了作者對光陰易逝的感慨和人生的無常。

最后，目斷禁城驄馬客，何時譚笑一尊同。這兩句表達了作者對禁城和驄馬客的思念和期望。作者渴望與驄馬客一同歡笑，但眼前的現實卻讓他感到絕望，不知何時才能實現這樣的愿望。

總體而言，這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了作者內心的孤獨、渴望和對時光流逝的感慨。詩中的景物描寫與情感表達相結合，使得讀者能夠感受到作者內心的深情和憂愁。

xī hú huì tóng nián hé wū zi xiān yùn
西湖會同年和巫子先韻

yī zhān dú lì niǎo qún kōng, jì mò shuí lián hàn gé xióng.
一鹯獨立鳥群空，寂寞誰憐漢閣雄。
yàn tǎ tā nián céng jiē wǔ, wū tái jīn rì zì shēng fēng.
雁塔他年曾接武，烏臺今日自生風。
píng hú rù zuò yáo hán bì, fǎn zhào cuī rén duò wǎn hóng.
平湖入座搖寒碧，返照催人墮晚紅。
mù duàn jìn chéng cōng mǎ kè, hé shí tán xiào yī zūn tóng.
目斷禁城驄馬客，何時譚笑一尊同。