“朱幡鎮海隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀孫使君》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩描繪了一幅美好的景象，以表達對賀孫使君的祝賀和贊頌之情。

詩中提到了“文宿動三吳”，形容賀孫使君的聲望和才學，使他在三吳地區備受尊敬和仰慕。接著，詩人描述了中秋寒律將近的景象，表達了時節的變遷和寒意的增加。

隨后，詩中出現了“九葉瑞蓂敷”，象征著吉祥和繁榮。這種瑞蓂的形象使人聯想到詩人對賀孫使君的美好祝愿，希望他能夠有一番光輝的未來。

詩中還提到了錦被、朱幡等華麗的裝飾，暗示賀孫使君的高貴地位和威嚴。金鰲和銅虎則象征著權力和威嚴，暗示賀孫使君在海隅鎮守的重要職責。

接下來，詩人提到了“德蔭紛桃李，仁風暖绔襦”，將賀孫使君的仁德之風和溫暖的品質表達出來。這一句表達了人們對賀孫使君的敬仰和贊美，認為他的仁德將會給人們帶來福祉和溫暖。

最后，詩人祝愿賀孫使君長命百歲，壽比南山，千秋萬代都會贊美他的功績。這種祝福充滿了對賀孫使君的崇高贊美和美好祝愿，展現了詩人對他的敬愛之情。

總的來說，這首詩以華麗的描寫和美好的祝愿，表達了詩人對賀孫使君的贊美和祝福之情。通過描繪景物和運用象征意象，詩人展現了賀孫使君的聲望、地位和品質，以及人們對他的景仰和敬愛之情。

hè sūn shǐ jūn
賀孫使君

wén sù dòng sān wú, yú mén yīng dà rú.
文宿動三吳，于門應大儒。
zhōng qiū hán lǜ jìn, jiǔ yè ruì míng fū.
中秋寒律近，九葉瑞蓂敷。
jǐn bèi qī láng shě, zhū fān zhèn hǎi yú.
錦被棲郎舍，朱幡鎮海隅。
jīn áo yān cóng tuó, tóng hǔ zàn fēn fú.
金鰲淹從橐，銅虎暫分符。
dé yīn fēn táo lǐ, rén fēng nuǎn kù rú.
德蔭紛桃李，仁風暖绔襦。
zhù gōng chūn shòu yǒng, qiān suì zàn luó tú.
祝公椿壽永，千歲贊蘿圖。