“盛業期伊呂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上汪內相生日》是宋代黃公度創作的一首詩詞，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天意恢炎歷，星躔降昂精。
典刑存大雅，領袖屬名卿。
出入三朝舊，青冥萬里程。
磨鉛周太史，視草漢承明。
詞采今宗匠，艱危急老成。
邃旒方側席，高纛尚專城。
卜築鄱陽外，懸弧晉水清。
先君桃李蔭，比屋绔襦聲。
晝永黃堂夢，春晴綠野耕。
日邊稽召節，幕下及稱觥。
盛業期伊呂，修齡傾老彭。
一麾難久借，四海欲休兵。

詩意和賞析：
《上汪內相生日》描繪了一個重要官員的生日慶祝場景，表達了對其功績的贊頌和祝福，并對他的才德和治國能力進行贊美。

詩中提到了天意，指的是上天的安排和眷顧，使得這位內相的才能得以施展，事業蒸蒸日上。星躔降昂精，形容星辰的運行高度，暗示了內相的崇高地位和卓越才華。

典刑存大雅，指內相在刑法上嚴明公正，符合大眾的道德規范。領袖屬名卿，表示內相作為領導者，才干出眾，受人尊重。

作者稱贊內相履行職責出入三朝，既指內相在歷朝歷代中擔任重要職務，也暗示他經歷了多年的政治生涯。青冥萬里程，意味著內相的事業遙遠而輝煌。

磨鉛周太史，指內相通過修身養性，深思熟慮，像周朝的太史一樣審慎。視草漢承明，表示內相對于當代的君主，具有洞察力，能夠承擔起治理國家的重任。

詞采今宗匠，艱危急老成，贊美內相的才華和文采，他能夠應對各種困難和危機，表現出成熟和老練的氣質。

邃旒方側席，高纛尚專城，形容內相坐席高望遠，作為尚城之高官，他的地位崇高。卜筑鄱陽外，懸弧晉水清，描繪內相修筑工程的場景，展示了他對國家疆土的關心和對百姓福祉的追求。

詩中提到了先君桃李蔭，比屋绔襦聲，表示內相的家族背景光榮，世代為政的聲望傳承有加。晝永黃堂夢，春晴綠野耕，形容內相在政務之余，能夠享受溫馨的家庭生活和自然的田園樂趣。

日邊稽召節，幕下及稱觥，描繪內相的生日慶祝場景，宴會熱鬧非凡，人們舉杯祝賀。盛業期伊呂，修齡傾老彭，贊美內相事業輝煌，經歷豐富，智慧卓越。

最后兩句“一麾難久借，四海欲休兵”，表達了內相執掌大權的困難和責任重大，他必須時刻警惕、履行職責，以保持國家的安寧和和平。

整首詩以贊美內相為主線，通過對他的才德和功績的贊美，展現了他的領導才能和治國能力。同時，詩中描繪了內相的生日慶祝場景，展示了他在政治和家庭生活中的成功和幸福。這首詩在表達對官員的贊頌的同時，也體現了宋代社會對高官的期望和要求。

shàng wāng nèi xiāng shēng rì
上汪內相生日

tiān yì huī yán lì, xīng chán jiàng áng jīng.
天意恢炎歷，星躔降昂精。
diǎn xíng cún dà yá, lǐng xiù shǔ míng qīng.
典刑存大雅，領袖屬名卿。
chū rù sān cháo jiù, qīng míng wàn lǐ chéng.
出入三朝舊，青冥萬里程。
mó qiān zhōu tài shǐ, shì cǎo hàn chéng míng.
磨鉛周太史，視草漢承明。
cí cǎi jīn zōng jiàng, jiān wēi jí lǎo chéng.
詞采今宗匠，艱危急老成。
suì liú fāng cè xí, gāo dào shàng zhuān chéng.
邃旒方側席，高纛尚專城。
bo zhú pó yáng wài, xuán hú jìn shuǐ qīng.
卜築鄱陽外，懸弧晉水清。
xiān jūn táo lǐ yīn, bǐ wū kù rú shēng.
先君桃李蔭，比屋绔襦聲。
zhòu yǒng huáng táng mèng, chūn qíng lǜ yě gēng.
晝永黃堂夢，春晴綠野耕。
rì biān jī zhào jié, mù xià jí chēng gōng.
日邊稽召節，幕下及稱觥。
shèng yè qī yī lǚ, xiū líng qīng lǎo péng.
盛業期伊呂，修齡傾老彭。
yī huī nán jiǔ jiè, sì hǎi yù xiū bīng.
一麾難久借，四海欲休兵。