“亂絮飛花積漸多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“亂絮飛花積漸多”出自宋代黃公度的《西郊步武地春將老矣不能一往朝吉侄今日為遨》，詩句共7個字，詩句拼音為：luàn xù fēi huā jī jiàn duō，詩句平仄：仄仄平平平仄平。

“亂絮飛花積漸多”全詩

《西郊步武地春將老矣不能一往朝吉侄今日為遨》

無復西郊訪綺羅，任教佳景去如梭。
殘杯冷炙何曾夢，亂絮飛花積漸多。
舉世盡從忙里過，幾人能共醉時歌。
不辭作意營春事，急雨狂風可奈何。

分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

【原題】：
西郊步武地春將老矣不能一往朝吉侄今日為遨頭澀雨大作非惟人心難并止或尼之枕上得小詩資宋永兄一噱因呈昔游兄弟速尋舊盟勿為天公所玩

“亂絮飛花積漸多”全詩拼音讀音對照參考

xī jiāo bù wǔ dì chūn jiāng lǎo yǐ bù néng yī wǎng cháo jí zhí jīn rì wèi áo
西郊步武地春將老矣不能一往朝吉侄今日為遨

wú fù xī jiāo fǎng qǐ luó, rèn jiào jiā jǐng qù rú suō.
無復西郊訪綺羅，任教佳景去如梭。
cán bēi lěng zhì hé zēng mèng, luàn xù fēi huā jī jiàn duō.
殘杯冷炙何曾夢，亂絮飛花積漸多。
jǔ shì jǐn cóng máng lǐ guò, jǐ rén néng gòng zuì shí gē.
舉世盡從忙里過，幾人能共醉時歌。
bù cí zuò yì yíng chūn shì, jí yǔ kuáng fēng kě nài hé.
不辭作意營春事，急雨狂風可奈何。

“亂絮飛花積漸多”平仄韻腳

拼音：luàn xù fēi huā jī jiàn duō
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“亂絮飛花積漸多”的關聯詩句

帶亂字的詩句帶絮字的詩句帶飛字的詩句帶花字的詩句帶積字的詩句帶漸字的詩句帶多字的詩句

網友評論

* “亂絮飛花積漸多”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“亂絮飛花積漸多”出自黃公度的《西郊步武地春將老矣不能一往朝吉侄今日為遨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。