“羌吹宣重籥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐梅樹下率爾》是宋代黃公度的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我夜晚坐在梅樹下，自然而然地隨意吹奏著羌管。
床榻靠近小涼臺，輕輕地云片飄過，淡淡的月光閃爍。
墻壁上暗暗留著雨水，庭院里的風吹落了梅花。
寂靜的公宇中吹來涼風，安詳的夜晚給我帶來無限的快樂。

詩意：
《夜坐梅樹下率爾》描繪了一個夜晚的安靜場景，以及詩人在其中的寧靜和愉悅心境。詩人坐在梅樹下，隨意吹奏羌管，享受著夜晚的寧靜。床榻靠近小涼臺，輕柔的云片飄過，淡淡的月光閃耀，營造出一種溫馨而寧靜的氛圍。墻壁上有雨水的痕跡，庭院中的風吹落了梅花，給整個場景增添了一絲凄涼之感。然而，寧靜的公宇中吹來涼風，給詩人帶來了欣慰和舒適，使他在清幽的夜晚感到無限的愉悅和滿足。

賞析：
《夜坐梅樹下率爾》通過對自然景物和環境的描繪，展示了夜晚的寧靜和詩人的心境。詩中的梅樹、云片、月華、雨水和梅花等形象，以及吹過的羌管音樂，共同構成了一幅靜謐、溫馨的畫面。詩人借助這些景物來表達他內心的寧靜和舒適感，同時也傳達了他對自然的熱愛和贊美之情。詩人通過與自然的融合與互動，體驗到了一種超越日常生活的美好時刻，使他在這樣的環境中感受到了心靈的寧靜和滿足。整首詩以簡潔、清新的語言展現了自然與人的和諧共生，給人一種寧靜、舒適的感覺，充滿了詩意和意境。

yè zuò méi shù xià lǜ ěr
夜坐梅樹下率爾

qiāng chuī xuān zhòng yuè, hú chuáng jìn xiǎo tái.
羌吹宣重籥，胡床近小臺。
qīng qīng yún piàn dù, dàn dàn yuè huá kāi.
輕輕云片度，淡淡月華開。
bì àn yǔ liú xiǎn, tíng xū fēng luò méi.
壁暗雨留蘚，庭虛風落梅。
nà liáng gōng yǔ suì, qīng yè xìng yōu zāi.
納涼公宇邃，清夜興悠哉。