“事業付高眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚申元日》是宋代詩人黃公度的作品，該詩表達了詩人對庚申年元旦的感慨和思考。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

繭足度殘臘，回頭又一年。
繭足：指冬眠的昆蟲，比喻度過冬天。殘臘：指臘月的殘余。詩中以繭足度過寒冬的昆蟲作為隱喻，表達了時間的流逝，回首之時已經是新的一年。

文書疏病眼，事業付高眠。
文書疏病眼：指文書繁瑣，忙碌的工作。事業付高眠：指事業沉寂，停滯不前。詩中通過對比，表達了詩人對于忙碌工作和事業的追求的思考，暗示了一種對于生活的深思熟慮。

盥櫛從朝懶，衾綢覺夜便。
盥櫛：指洗漱。從朝懶：指早晨懶散。衾綢：指被褥。覺夜便：指晚上睡覺。詩中以生活瑣事為背景，表達了平凡日常的寧靜與舒適，暗示了對于寧靜生活的向往。

南聆競春色，車馬日喧闐。
南聆：指南方地區。競春色：指春天的景色爭相競艷。車馬日喧闐：指車馬喧囂的景象。詩中通過對春天景色和繁忙的車馬聲的描繪，展現了大自然和社會生活的熱鬧景象，傳遞了新年的喜慶氣氛。

整體而言，該詩以簡潔而富有意境的語言表達了對于時間流逝、工作事業、寧靜生活和新年喜慶的思考和感慨。通過對生活細節的描繪，詩人將自己的情感與讀者相通，引發讀者對于生活和時間的思考。

gēng shēn yuán rì
庚申元日

jiǎn zú dù cán là, huí tóu yòu yī nián.
繭足度殘臘，回頭又一年。
wén shū shū bìng yǎn, shì yè fù gāo mián.
文書疏病眼，事業付高眠。
guàn zhì cóng cháo lǎn, qīn chóu jué yè biàn.
盥櫛從朝懶，衾綢覺夜便。
nán líng jìng chūn sè, chē mǎ rì xuān tián.
南聆競春色，車馬日喧闐。