“輕嵐翳初日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還家》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩通過描繪歸家的場景，表達了詩人對家鄉的思念和對平淡生活的向往。

詩中黎明時分，詩人呼喚著瘦弱的仆人，一同踏上渡過野水的旅程。清晨的輕霧掩映著初升的太陽，古道上的腳步平穩堅實。麥田和隴上的禾黍泛著黃色，而松竹相互依偎，展現出濃郁的翠綠色。春天在人間漸漸告別，但山巖的色彩依然絢麗秀美。詩人的眼睛進入了故鄉的明亮世界，語言也在再次回到親友之間的喜悅。詩人自稱不是朱買臣，也不是蘇季子，這是表達了他謙遜的態度。他笑著避開了妻子和孩子，與鄰里相互招呼。富貴并不是他的追求，他只愿意過著輕松自在的生活。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅歸家的畫面，抒發了對家鄉的眷戀之情。詩人通過描繪大自然的景物和人與自然的和諧相處，表達了對平實生活的向往和對世俗名利的超脫。整首詩情感真摯，意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺。

huán jiā
還家

lí míng hū léi tóng, zhǔ cè dù yě shuǐ.
黎明呼羸僮，拄策渡野水。
qīng lán yì chū rì, gǔ dào bù píng dǐ.
輕嵐翳初日，古道步平砥。
mài lǒng huáng sì chū, sōng zhú cuì xiāng yǐ.
麥隴黃四出，松竹翠相倚。
rén jiān chūn gào jǐn, yán sè xiù wèi yǐ.
人間春告盡，巖色秀未已。
yǎn rù gù xiāng míng, yǔ hái qīn jiù xǐ.
眼入故鄉明，語還親舊喜。
yìn fēi zhū mǎi chén, jīn wú sū jì zǐ.
印非朱買臣，金無蘇季子。
qiè xiào miǎn qī nú, xiāng guò dòng lín lǐ.
竊笑免妻孥，相過動鄰里。
fù guì qǐ wú móu, báo yóu liáo ěr ěr.
富貴豈吾謀，薄游聊爾耳。