“金碧飛翚外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御賜閣額二首》是宋代黃公度的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的畫面，表達了忠誠、榮耀和飛翔的意象。

詩詞的中文譯文如下：

功掩蕭何第，名超崔氏堂。
孤忠扶社稷，一德契穹蒼。
金碧飛翚外，鸞虬結綺傍。
落成紛賀燕，弱羽得高翔。

這首詩的詩意主要集中在描述兩個閣額的意義和象征。第一閣額掩蓋了蕭何的功績，第二閣額超越了崔氏家族的名望。這表明了作者對忠誠和奉獻的贊美，將個人的榮耀置于國家社稷之上。詩中提到的"金碧飛翚"和"鸞虬結綺"是華麗的裝飾，象征著閣額的華貴和壯麗。最后兩句"落成紛賀燕，弱羽得高翔"表達了閣額完成后，眾人紛紛祝賀，弱小的羽毛也得以高飛的愿望。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對忠誠、榮耀和飛翔的向往。通過對閣額的描繪，展現了社會中奉獻的價值和個人追求的意義。這首詩給人以壯麗和充滿希望的印象，同時也表達了對個人努力和奮斗的敬意。

yù cì gé é èr shǒu
御賜閣額二首

gōng yǎn xiāo hé dì, míng chāo cuī shì táng.
功掩蕭何第，名超崔氏堂。
gū zhōng fú shè jì, yī dé qì qióng cāng.
孤忠扶社稷，一德契穹蒼。
jīn bì fēi huī wài, luán qiú jié qǐ bàng.
金碧飛翚外，鸞虬結綺傍。
luò chéng fēn hè yàn, ruò yǔ dé gāo xiáng.
落成紛賀燕，弱羽得高翔。